Through day and night with the great cloud darkening the land...
走过白天与阴云覆盖着大地的黑夜。
There is no reason to life if you just wander through day to day.
如果你只是天天无所事事，生活就没有意义。
He went through the day with his mind in a fog.
整整一天，他的头脑都是昏昏沉沉的。
I spent the whole day wading through the paperwork on my desk.
我一整天都在伏案处理文件。
I always start the day by going through my email.
我每天第一件事就是要看电子邮件。
We will muddle through and just play it day by day.
我们会混过去的，就一天天混下去。
She spent the day sorting through a box full of odds and ends.
她花一天工夫整理装满小玩意儿的箱子。
One day, Laurie saw the four March girls walking quietly through the garden.
一天，罗力看见三月的四个女孩悄悄地穿过花园。
It rained cats and dogs that day, and my shirt was wet through.
那天下着倾盆大雨，我的衬衫湿透了。
Bear and wild boars range through the forests all day long.
熊和野猪整天在森林中来回跑动。
Cigarettes get me through the day.
有了香烟，我这一天才熬得过去。
Which is how most of us go through our day.
这便是我们大多数人过的生活。
Notice other small pleasures as you go through your day.
并且关注你一天中那些别的快乐。
One day, her voice enchants a prince passing through a nearby forest.
一天，一个恰好经过树林的王子听见了她的歌声。
Or if I get through all my (liquid) food, it's a great day.
或者，如果我吃下了所有的(液体)食物，这也是了不起的一天。
I basically just day dreamed through every meeting.
基本上每次开会我都在做白日梦。
Now there passed one day through the village a poor beggar-woman.
有一天，一个行乞的可怜的女人来到了村子里。
But we got through another horrible day.
但是我们度过了另一个可怕的一天。
As you pilot your way through the business day, your workspace is your cockpit.
工作一整天，你就像飞机师一样引导你的方向，你的工作区就是你的驾驶舱。
The 3-day minimum is to get you through a weekend.
最短不少于3天是因为这样能够跨过一个周末。
East and West Berliners pass through a border checkpoint the day after the Wall fell.
在墙倒第二天，西柏林和东柏林人穿过一个边检站。
Most people go through the same routine, day in and day out.
绝大多数人总是一日复一日的过着例行公事般的生活。
As we push ourselves through the day, we look ahead to lunch or the end of business.
当我们强迫自己过完一天，等着吃午餐等着业务结束。
You can do as you please, but I shall keep my book on the table here and read a little every morning as soon as I wake, for I know it will do me good and help me through the day.
你们爱怎样我不管，但我要把书放在这张桌上，每天早上一醒来就读一点，因为我知道，这样会有好处，它将伴我度过每一天。
You can do as you please, but I shall keep my book on the table here and read a little every morning as soon as I wake, for I know it will do me good and help me through the day.
你们爱怎样我不管，但我要把书放在这张桌上，每天早上一醒来就读一点，因为我知道，这样会有好处，它将伴我度过每一天。
应用推荐