None of our products are shipped through China.
蒙古的稀土运输未曾途径中国。
In China, Apple currently sells its iPhone 4 only through China Unicom.
目前，中国联通(China Unicom)是苹果iPhone4在中国的独家经销商。
Strong ability to take great pressure, willing to travel through China.
具有良好的抗压能力，愿意出差至中国各地。
But the lower education levels do offer evidence of stock mania sweeping through China.
但股民平均学历下降确实表明，股疯正席卷中国大地。
Speculation about further increases is swirling through China, but there is room for disappointment.
有关进一步提高补贴或提价的猜测在中国萦绕不去，但人们仍有可能失望。
Traveling through China is like peering through a kaleidoscope. There is constant and unpredictable change.
游历中国就像穿越万花筒一般，充满着永恒莫测的变幻。
They came to China through the Silk Road hundreds of years ago.
几百年前，它们通过丝绸之路来到中国。
It is through decades of hard work that China has progressed to a new stage.
经过几十年的不懈努力，中国已经发展到一个新的阶段。
How will China, through its own efforts, help the Palestinian people get out of difficulties?
中国如何通过自己的努力来帮助巴勒斯坦人民摆脱困境？
We hope that through your visit the China Canada relationship will turn a new page.
希望通过你的访问，中加关系能够翻开新的一页。
Traditionally in China, the only way things got done was through a network of relationships.
传统意义上来讲，在中国只有通过关系网络才能把事办好。
The Social Survey Center of China Youth Daily surveyed 1,600 people recently through minyi.net.cn and hudong.com.
近期中国青年报社会调查中心通过中国民意网和互动网对1600个人进行调查。
The Social Survey Center of China Youth Daily surveyed 1, 600 people recently through minyi.net.cn and hudong.com.
近期中国青年报社会调查中心通过中国民意网和互动网对1600个人进行调查。
Suddenly, China is viewed through the prism of what could go wrong.
突然之间，人们拿着“还会出现什么问题”的棱镜来观察中国。
China is very different from most examples of rising powers through history.
中国明显不同于历史长河中崛起的多数大国。
And also direct... gas pine blands through the interior of Burma, directly to China.
还铺设了油气管道，经过缅甸境内，直达中国。
What about the world will give to China through this kind of activities?
那么通过举办这些活动世界又将给予中国什么呢？
This year China, the world’s biggest consumer, will probably get through some 14m tonnes.
世界上最大的消费国中国，可能会消耗掉大约1400万吨。
Both Meridia and Slimming Beauty capsules can be bought in China through the Internet.
在我国，消费者均可通过网络代购渠道买到“诺美亭”和“苦橙瘦”。
Both Meridia and Slimming Beauty capsules can be bought in China through the Internet.
在我国，消费者均可通过网络代购渠道买到“诺美亭”和“苦橙瘦”。
应用推荐