He can't have slept through all that noise.
他不可能在那种闹哄哄的环境里睡好觉。
Harry was curiously silent through all this.
哈利自始至终都令人不解地保持着沉默。
I simply cannot face grubbing through all this paper.
我简直受不了这样在整篇文章中搜索。
The children have been a great comfort to me through all of this.
在我经历这一切的日子里，孩子们一直是我的一个巨大安慰。
I'll take you through all the Courts!
我要把你告到底！
But through all the noise came a sharp warning cry.
但在一片嘈杂声中，响起了一声尖锐的警告叫声。
He went through all kinds of hardships in the old society.
他在旧社会受尽了苦。
I rummaged through all the boxes but still could not find it.
几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
They have gone through all the money.
他们已经用光了所有的钱。
They mauled and bit through all that day.
他们又捶又咬过了那一整日。
To hear Thy voice through all the tumults stealing
听到祢的声音隐隐穿过一切喧嚣
Will you prolong your anger through all generations?
你要将你的怒气延留到万代吗？
This article will not walk through all of the settings.
这篇文章将不会介绍所有的设置。
So, to finish up today, we won't get through all of it.
今天课快要结束了，我们不会展开来讲它。
Getting through all those messages every day isn't easy.
每天处理这些信息很不轻松。
Site maps help spiders find their way through all your pages.
站点地图是用来帮助蜘蛛贯穿网站的所有页面。
Or if I get through all my (liquid) food, it's a great day.
或者，如果我吃下了所有的(液体)食物，这也是了不起的一天。
If you can get through all that, you're almost in the clear.
如果以上这些你都通过了，那么你现在已经很清楚了。
And that alone may be enough to get them through all 520 days.
而单这一点便足够让他们撑过这全部的520天。
This has been true through all the history of computer science.
整个计算机科学的历史中，这已经成为了真理。
You never have enough experience to get through all these things.
你永远无法有足够的经验来预测一切。
Children learn about their world through all of their senses: hearing.
孩子通过他所有的感官学习这个世界：听、看、摸、闻和尝。
You can click on Next to page through all the documents (Figure 7).
可以单击Next来逐页查看所有文档（图7）。
If I go through all this, then will my application at least be granted?
如果我都完成这些，然后我的申请至少应该被准许了吧？
With 50% forest coverage, the island is green through all four seasons.
岛上四季常绿，森林覆盖率超过50%。
With someone I love I can go through all the hardships of life together.
和我爱的人在一起，我可以和他一起渡过生活中的一切难关。
Word of mouth helps to cut through all that using personal recommendations.
通过个人推荐，口碑帮助人们走了捷径。
Think through all the many blessings and benefits the Lord has heaped upon you.
彻底的想清楚耶和华集于你身的所有祝福和福祉。
Now why am I going through all this, maybe I should use the word pseudo-theory?
现在我为什么要这么做呢？，或许我应该使用伪多项式这个值？
Now why am I going through all this, maybe I should use the word pseudo-theory?
现在我为什么要这么做呢？，或许我应该使用伪多项式这个值？
应用推荐