He took a needle and thread and sewed it up.
他取来一根针和线并把它缝起来。
The blue fabric was interwoven with red and gold thread.
蓝布中交织着红色和金色的线。
It's difficult to wind off all the thread.
把这些线都解开很不容易。
If life is a quilt, love should be a thread.
如果生活就像一床被子，爱就是其中的线。
If life is a quilt, then love should be thread.
如果生活就像一床被子，那么爱就是线。
That was the thread that held the tale together.
这就是将故事串联的主线。
The thread kept getting caught around the needle.
线一直缠绕在针上。
Now shall I have the demon's own time to thread it!
现在我该有自己的时间来穿线了！
Mary, get me a silk thread, and a chunk of fire out of the kitchen.
玛丽，给我拿根丝线，再从厨房里找块烧红的火炭来。
Now I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
现在我明白了，爱就像生活中被子里的一根线。
This time I'll do it right with a spool of thread.
这次我会用一轴线把它弄好的。
I sit down, thread a needle, snip off an old button.
我坐下来，穿好针，剪下了一粒旧钮扣。
It took me a long time to thread my way through the crowd.
我花了很长时间才从人群中挤过去。
The mattress now hung by one thread only.
现在床垫只吊在一根绳索上。
I cannot discover the least bit of thread on the looms.
我在织布机上找不到一根线。
The needle-eye is too small to hold the thread.
针眼太小线穿不进去。
Such glass thread can face the inside or the outside.
这种玻璃丝可以朝内或朝外。
Each message flow is a thread.
每个消息流就是一个线程。
Which thread would pick it up?
哪个线程将处理该任务？
消息侦听器线程池。
该方法线程是否安全？
线程安全是自动实现的。
Resume the blocked worker thread.
恢复阻塞工作线程。
另一条主线是关于中国。
But leave the thread with God.
用甚么线，让神来置配。
How is my thread management working?
我的线程管理是怎样工作的？
This is a component-scoped thread pool.
这是组件范围的线程池。
应用推荐