Time is the most precious thing we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间的方式就好像它几乎没有价值一样。
Though the sore be healed，yet a scar may remain.
伤口虽愈合，但伤疤留下了。 （谚语）
After over a decade of production use, though, no other serious competitor has yet arisen.
虽然经过十多年生产使用，但却没出现其它有力的竞争对手。
There is no support yet for follow-on tasks though.
不过目前还不支持后续任务。
That doesn't mean the company is ready to take action just yet, though.
但这并不表示公司已经做好了行动准备。
The fight is not yet over, though.
不过这场战斗还尚未结束。
Though you are not a Jedi yet.
尽管你现在还不是一名绝地武士。
Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
但是我们大部分人对待时间好像它几乎没有价值一样。
Circles, though small, are yet complete.
圆圈虽小，但他们是完整的。
To go smaller than this, though, will require yet another conceptual leap.
如果比这还小，则需要新一次的概念更新。
I'm getting better at it even though I haven't mastered it yet.
我正在做得好一点，虽然我还没有完全掌握这一点。
Yet, historic though this week has been, there is something familiar about what is happening.
尽管本周发生的事件具有历史意义，但是目前的这种情形却似曾相识。
Bad though the situation is, America isn't yet back in recession.
尽管情况很糟糕，但美国经济并没有重返衰退。
Satellites provide yet another way of getting online, though they are expensive to connect to.
卫星提供了另一条上网之路，虽然连接费用昂贵。
Though intuitively attractive, the link is not yet well established.
然而，这些联系虽然在直观上精美绝伦，其根基却还有待夯实。
And yet, though it is still early, things are not going well.
尽管为时尚早，事情进行的并不顺利。
Though we have not yet parted.
尽管我们未曾分开。
All this, even though the public shows no enthusiasm for yet another revolving-door prime minister.
公众对谁将成为下一任首相根本没有多少热情。
Reporter: All these features don't exist yet, though.
记者：但是这些特征现在都还不存在。
Though he is unwell yet he wants to play.
尽管他不舒服但是他还想玩。
We love our home, though our feet can leave it, yet our hearts cannot.
我们爱家，虽然我们的脚可以远离它，心却与它同在。
And yet, a king, though Prudence well.
还有，一个国王，尽管是审慎的源泉。
I guess so. No one has asked me about it yet though.
我想是这样的，但现在还没有人向我提起这件事。
Though he is poor yet he is happy.
尽管他贫穷但是他很快乐。
Though these exercises are easy, no one can work them out yet.
尽管这些练习简单，但是没有人能把他们解答出来。
He is better, though not yet cured.
他好多了，虽然仍未痊愈。
He is better, though not yet cured.
他好多了，虽然仍未痊愈。
应用推荐