Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.
虽然细节复杂，地方税本质上是简单的。
The answer is simple, though not always so easy to put into practice: learn to be present.
答案很简单，尽管这一点并不总是可以轻易做到，那就是——活在当下！
The journey is long, the obstacles hard. The plan, though, is simple.
这个过程很长，路上的障碍很大，尽管这个计划很简单。
Though a very simple act, it requires real inner strength.
虽然这是个很简单的动作，但却需要强大的内心力量。
The solution, though, is simple. All we have to do is nothing.
然而解决办法很简单——什么也不做。
The steps, though perhaps not simple, are fairly straightforward.
尽管这些步骤也许不是很简单，但却很直接。
They are similar to a simple run-length encoding of data, though there are some differences.
倒排表和按出现长度进行的简单数据编码相似，但也有所不同。
The simple rule, though: the longer and harder the climb, the more rewarding the descent.
规则很简单：上山的路越长越艰难，下山时就能得到更多的回报。
If time is an issue, though, experts and parents said to keep it simple.
即便时间真的是一个问题，那也尽量越简单越好。
Caring for children seems simple even though women know this is not true.
照顾小孩子看似简单，其实不然。
This solution only requires a simple Web service, though more sophisticated services are certainly possible.
该解决方案只需要简单的Web服务，尽管更复杂的服务也是有可能的。
And it did this even though our data integration work was extremely simple.
即使我们的数据集成工作极其简单，该方法也可以做到这一点。
Finally, though, this really is a course in poetry, plain and simple.
最后，归根到底，这是一个诗歌课，简单明了。
This is a fact, though not a simple one.
这是事实，尽管不单纯。
Even though the virtual machine is simple, the implementations aren't necessarily so.
尽管虚拟机很简单，但实现却并非如此。
Remember though, keep it as simple as possible.
但请记住，尽量简明扼要。
Though life here was simple, I liked it.
尽管这里的生活很简单，但是我喜欢它。
Though we often make meditation complicated and difficult, it is really quite simple.
我们经常使禅修变得复杂和困难，其实禅修真的非常简单。
Though the high school life was simple, I gained a lot.
尽管高中生活很简单，但是我收获了很多。
Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.
虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。 。
Though I do touch on the word simple towards the end.
虽然为此我提及了simple这个单词。
The plot is quite simple, the theme is great though.
剧情相当简单，但主题意义重大。
Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple .
虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。
Thee plot is quite simple, the theme is great though.
剧情相当简单，但主题意义重大。
Though the association inference is relatively simple, it must observe some rules.
联言推理虽然比较简单，但亦有其内在的规律，也必须遵守一定的规则。
Thank you I'm glad you like it. Though it is kind of simple for a model.
谢谢你，我很高兴你喜欢它。虽然这是一种简单的一种模式。
A simple (though approximate) model of population growth is the Malthusian growth model.
一个简单的(虽然近似)模型的人口增长率是马尔萨斯的增长模式。
A simple (though approximate) model of population growth is the Malthusian growth model.
一个简单的(虽然近似)模型的人口增长率是马尔萨斯的增长模式。
应用推荐