The answer is simple, though not always so easy to put into practice: learn to be present.
答案很简单，尽管这一点并不总是可以轻易做到，那就是——活在当下！
The credit crunch, though, put most of those firms out of business.
信用紧缩将这些公司中的大多数剔除出了这个行业。
Naturally though, we've put the hard yards in so you don't have to.
但是，我们已经把这些困难的部分提出了，所以你不用担心了。
Like something had fallen off a shelf and it could just be put back up, even though it was broken.
就像什么东西从架子上摔落下来，而且还可以把它放回去，但是已经碎了。
The classes are definitely useful though so don't be put off.
然而，课程还是肯定有用的，所以不要推迟了。
I suspect we'll put them in read-only mode in a few weeks, though.
我想我们会在几周内把它们变成只读模式。
The classes are definitely useful, though, so don't be put off.
然而，课程还是肯定有用的，所以不要推迟了。
Though malice may darken truth, it cannot put it out.
恶意可以遮暗真理，但不能抹杀真理。
我帮你接通电话。
You cannot compare with friendship the passion men feel for women, even though it is born of our own choice, nor can you put them in the same category.
友情和男女之间的的爱情是不能相提并论的，即使它是我们自己的选择，也不能将其划入同一范畴。
You cannot compare with friendship the passion men feel for women, even though it is born of our own choice, nor can you put them in the same category.
友情和男女之间的的爱情是不能相提并论的，即使它是我们自己的选择，也不能将其划入同一范畴。
应用推荐