It is, though Mr Zadari is mostly not to blame.
形势虽然如此,但这不能主要怪罪于扎尔·达里。
They can even order the death penalty, though Mr Fujii got 15 years.
他们甚至可以要求判决死刑,但最后藤井也只获刑15年。
Mr Ndesandjo is not obviously wealthy, though.
不过,显然,恩德桑乔先生并不富裕。
Mr Mitchell, though, manages to sound confident.
不过,米切尔先生却表现的很自信。
Mr Dambra, though, says industry is equally to blame.
尽管如此,丹布尔先生表示工业同样应该被斥责。
The strike, though, was not the work of Mr. Saleh's decrepit Soviet-era air force.
尽管如此,此次空袭行动并非萨利赫先生手下落后的苏联时期的空军所为。
Mr Obama seems to want more of the same, though with less star power.
然而奥巴马先生似乎想要更多这样的专家,尽管名气小些。
It's not all Mr Noda's fault though.
然而那并不全是野田先生一个人的错。
Mr Dodd's own bill, though, is far from Fed-friendly.
尽管Dodd先生自身的议案对于联储也远非友好。
When he went out on his own, Mr. Lam, though well received, faced a difficult road.
当Lam离开要自己干时,尽管受到好评,他还是面对着一条困难重重的道路。
One weird thing, though: nine times, Mr Weiner referred to "a mistake".
虽然如此,有件事还是很奇怪。维纳先生九次提到“一个过错”,我想说这个错误是多年的习惯了。
Though exonerated, Mr Radulovich still found his life affected by the episode.
尽管拉杜·洛维奇先生已解除一切罪名,他却仍然觉得他的生活还是受着这个事件的影响。
Mr. Foker himself is a worthy man, though not of high extraction or indeed much education.
福克先生本人也是值得尊敬的,尽管他出身不太高贵,受的教育确实也有限。
Mr. Smith, though (he was) young, did it very well.
史密斯先生虽然年轻,却做得很好。
I hope for a visit from Mr. Lee though I have no word from him.
虽然我没有收到李先生的信,但是我仍然希望他来看我。
Mr. Smith, though he was young, did it very well.
史密斯先生虽然年轻,却做得很好。
Mr Cooley, though innocent of any malfeasance, was overcome with survivor's remorse.
厄尔先生虽然没有失职,但心中却充满了幸存者的无尽悔恨。
Mr Smith came of good station though he now sold newspapers in the street.
史密斯先生眼下沿街卖报,可他却是出身望族。
Though it was dark, Mr Green went out in search of a doctor for his wife.
尽管天很黑,格林先生仍然出去为他妻子找医生。
By the summer, though, Mr Fukuda, the "caretaker", may want to hang on longer.
“看守者”福田也许想坚持得比到夏天更长。
Again, though, there's an extra level of craziness this time around: Mr.
这一次再度出现不同一般的疯狂。
Though thwarted in that case, Mr Rosenthal got 36 people sent to death row.
虽然在此案受阻,但是罗森索先生迄今已经使36个人被判处死刑。
Though born and bred in the city, Mr. Smith enjoyed the peaceful life in the country.
尽管是在城市里土生土长的,史密斯先生喜欢宁静的乡村生活。
Though born and bred in the city, Mr. Smith enjoyed the peaceful life in the country.
尽管是在城市里土生土长的,史密斯先生喜欢宁静的乡村生活。
应用推荐