But such tinkering, effective though it sometimes is, may no longer be enough.
不过，这样的微调举措尽管有时也是有效的，但可能再也不够了。
Love is so wonderful that it is worth cherishing even though it sometimes says no.
爱情如此美妙，值得珍惜，即使曾经拒绝过你！
Even though sometimes you may use a wrong word or tense, it doesn't matter.
尽管有时你可能用错单词或时态，但这并不重要。
Sometimes, though not always, I think that it was worth it.
有时侯，也仅仅是有时侯，我想这笔交易还是划算的。
Ask about it abroad, though, and you sometimes get a different reaction.
然而国外的反应却不尽如此。
Be strong and smile at life even though it hurts sometimes.
请勇敢并且对你的生活微笑，即使有的时候很受伤。
Though it is hard to tell you sometimes- I do love you dearly-mom.
虽然有时要通知您并不太简略单纯，但是我真的万分爱您，妈妈。
Sometimes, though, it would be nice if we scored a bit earlier.
有时，虽然，如果我们能早点进球，这应该会很不错。
Hope is always there, though sometimes we can't see it clearly.
希望一直都在，只是有时我们会暂时看不清。
Though it is hard to tell you sometimes: I do love you dearly: mom.
固然有时要通告您并不太随便，但是我真的十分爱您，妈妈。
Sometimes it makes me sad, though, Andy being gone.
安迪的离去，有时会让我难过。
Be strong and smile to life even though it hurts sometimes.
即使生活有时候很伤人，我们也要坚强微笑面对。
Sometimes it makes me sad though Andy being gone.
他的走，有时令我感伤。
Sometimes it makes me sad though Andy being gone.
他的走，有时令我感伤。
应用推荐