Though theoretically possible, this is likely to be rare in practice.
尽管理论上存在这样的可能性，实际却十分罕见。
In practice, though, there are many holes.
尽管这项政策在实践中有很多漏洞。
In practice, though, perhaps all that can be done is to tackle the problems piecemeal.
实际上，也许要解决这一切还得一个一个来。
It is illegal in most countries (though Sweden legalised the practice in 2009).
这种行为在大多数国家都是非法的(尽管瑞典在2009年使之合法)。
The practice is banned in Germany, though the consumption of foie gras is not.
这种做法在德国被禁止，虽然消费鹅肝并不被禁止。
Though it may take some work, time, and practice, people in families can always learn to get along better.
尽管这样会花些时间，工作和精力，但是家人之间应该学着更好的相处。
In East Asia and in the English-speaking countries, though, the practice is seldom seen.
在东亚以及在以英语为母语的国家，虽然，在实践中是少见的。
Though they announce that they would do for people's interest, but in practice, for their self interest only.
虽然他们宣布，他们要为人民的利益，但在实践中，不过为自身利益。
In practice, though, it's a different story.
然而，在实际操作中，情况完全不同。
In practice, though, that seems unlikely, especially in Germany.
从实际的角度出发，尤其对于德国来说，基本是不可能的。
I have been a selfish being all my life, in practice, though not in principle.
在实际生活中我是个自私的人，但在原则上不是…
I have been a selfish human being all my life, in practice, though not in principle.
注：这是一个容易受伤但很有上进心的男人。
I have been a selfish being all my life, in practice, though not in principle.
实际上我一直是自私的，虽然不是原则上的。
I have been a selfish being all my life, in practice, though not in principle.
实际上我一直是自私的，虽然不是原则上的。
应用推荐