You are like children hiking though dark woods at night.
你们如同夜间徒步穿越黑暗森林的孩子。
Though darkness lay it will give way when the dark night delivers the way.
虽然当黑夜让位于白天时曾经给过我们安慰的黑暗也将被代替。
Though darkness lay it will give way when the dark night delivers the day.
快让白天从你身边悄悄的溜走,这样黑夜将会给你安慰。
Though widely prevalent, the concept of dark patterns is still not well understood.
尽管黑暗模式广为流行,但其概念仍未被充分了解。
Though it was dark, he could see she needed help.
虽然天黑了,但他看得出她需要帮助。
What dark energy is, though, is a mystery.
然而暗能量是什么,仍然是个谜。
Though fear broods in the dark and the face of the sky is veiled;
虽然恐怖在黑暗中弥漫,天空的险也被面纱遮起;
Few risk going out much after dark, even though the curfew begins only at midnight.
天黑以后很少有人冒险出门,尽管宵禁实际上仅仅在午夜才开始。
My other grandmother, though, was a dark hole in my memory.
我的奶奶,相反的,几乎是我记忆中的一个黑洞。
There was something at the back of the chamber, though... some dark bundle of shadow.
虽然,在这房间的后面,有着什么东西……只是一团黑色的影子。
Though wise men at their end know dark is right.
虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理。
Dark flash still has a way to go, though.
然而暗闪光技术还有待提升。
Though wise men at their end know dark is right
智者在临终时尽管知道黑暗难免
Though it got dark, they went on walking.
虽然天黑了,但他们还继续走着。
Last year's birthday, I went to see her, though it was dark, the wind was cold, I still went.
去年的生日,我去看她,虽然天很黑,风很冷,我还是去了。
Though it was dark, Mr Green went out in search of a doctor for his wife.
尽管天很黑,格林先生仍然出去为他妻子找医生。
It's dark. We'll have to continue to harvest the crops, though.
天黑了。尽管如此,我们还得继续收割庄稼。
Though it was dark, he started out on time.
尽管天很黑,他还是按时出发了。
Why are you interested in her? I though you only went for dark girls.
你怎么会对她发生兴趣?我原来还以为你只喜欢深色皮肤的姑娘呢?
These natural air purifiers only work in the dark, though.
不过,这些天然的空气净化剂只是在黑暗中起作用。
Even though it was dark, he finished his work.
尽管天黑了,他还是把工作做完了。
And feel its total dark sublime, Though this might take me a little time.
同时感受天空一片漆黑的崇高,虽然这样可能要花费一点时间。
Too often, though, staff are left in the dark and can only trust and hope that the system is fair.
经常,虽然,职员在黑暗中被留下而且只能信赖而且希望系统是展览会。
Though the light is failing, it is better than groping in the dark.
蜡烛的光亮虽然是有限的,但是有了它,总比在黑暗中摸索着前进要好些吧!
Even though everything may look dark and everyone be against you, trust in God.
纵使眼前的一切都看似灰暗,身边的人都起来攻击你,你仍要信靠神。
Even though everything may look dark and everyone be against you, trust in God.
纵使眼前的一切都看似灰暗,身边的人都起来攻击你,你仍要信靠神。
应用推荐