Those with a vivid imagination tend to stand out in some creative work.
那些想象力丰富的人往往能在一些创造性的工作中脱颖而出。
In some foods, those with a high glycemic index create a spike in blood sugar.
在某些食物中，具有高血糖指数的会使血糖升高。
Only those with deep pockets, however, could afford the $25,000 cost of each device.
不过，只有那些家财万贯的人才能买得起每台价值25，000美元的计算机。
对那些有孩子的人。
For those with four feet, I have love.
四只脚的，我还是有爱可以给你。
Of those with renal failure, 50% need dialysis.
在出现肾功能衰竭的患者中，50%需要透析。
Listen to the advice given by those with experience.
多听取有经验者给予的建议。
Like those with Alzheimer's disease, it's different.
如阿尔茨海默氏病的人来说，是不同的。
Those with training were told to use traditional CPR.
那些接受过培训的人应该使用传统的CPR。
The only people who fear death are those with regrets.
只有充满遗憾的人才惧怕死亡。
Among the converts were more women and those with cash.
在这些皈依者中有了更多的女性观众和有钱人。
There may be hope, for those with a peanut allergy at least.
至少对那些花生过敏症来说，也许有希望。
Only 29% of those with a 20 minute commute said the same.
而交通不超过20分钟的人里面这一比例只有29%。
For those with chronic depression, she said, "keep at it."
对于那些长期受抑郁困扰的患者，她说：“坚持！”
On downsizing, the first to go are those with few friends.
裁员的时候，最先离开的就是那些没什么朋友的人。
Those with the extension of .xsl are classic XSLT reports.
扩展名为 .xsl的是典型的XSLT报告。
The first people fired are those with a negative impression.
被解雇的人是那些消极印象的人。
Only those with a unique personality and ability can do that.
只有那些有着独特的人格和能力的人才能成功。
Yet all this is not just for those with Morganesque fortunes.
然而，这一切不只是为了摩根式富豪。
This is true even for those with relatively happy childhoods.
这是真的，甚至对于那些童年相对幸福的人来说也一样。
Those with lower credit scores will find it a little tougher.
对于那些低信用的消费者，情况有些复杂。
Read to the blind, help the elderly, assist those with disabilities.
给盲人读书，帮助老人，以及那些有残疾的人。
This reflected the desire of those with two daughters for a son.
这个数字反映了有两个女儿的母亲希望要个儿子的愿望。
I think that those with the idea of we all gonna to die but what of it?
我认为正是那些知道自己会死，却又不知道死亡意味什么的人？
Monthly interest can be a huge expense for those with a large debt.
每月如果你有大量负债的话肯定会产生巨大的利息。
Even those with limited or no knowledge of Chinese are heeding the call.
就连那些对汉语知之甚少，甚至一点不懂的人也在跃跃欲试。
Highly leveraged firms performed no worse than those with less debt.
负债率高的公司并不比负债少的公司差。
Avoid standard (stock) images or those with only decorative function.
避免使用现成图片或只有装饰作用的图片。
Those with a highly mobile workforce are already seeing swift changes.
工作高度移动化的公司已经发生了迅速变化。
PhD graduates do at least earn more than those with a bachelor's degree.
博士学位获得者至少比学士学位获得者赚得多。
应用推荐