This would only be good for Japan.
对日本来说，这实在是一个好消息。
This would only harm us and our prospects for recovery.
这些只会伤害我们，损害复苏的前景。
This would only increase the ultimate cost of food.
这无疑将使粮食成本上升。
Maybe this would only let you slowly forgotten I just!
也许这样只会让你慢慢淡忘我罢了！
Vaculik said this would only be the logical next step.
瓦库利克说这是很合乎逻辑的下一步。
只有小偷才会做这种事。
For some, this was the only hot meal they would eat that week.
对一些人来说，这是他们这个星期唯一会吃的热饭。
Only a very stupid person would do this.
恐怕只有非常愚蠢的人才会这么做。
Only at this level would I take these test, since I know that I would score well.
只有达到这个水平我才会参加这些考试，因为我知道我会得到高分。
This only confirms what common sense and elementary Keynesian theory would lead one to expect.
这只不过证实了凭借常识和初级凯恩斯理论就能预见到的情形。
This theory would explain why dream images are only as detailed as our memories.
这种理论可能解释为什么睡梦中的情景只和我们记忆中的情景一样详尽。
At this point only something with huge traction and momentum would stand a chance.
从这点上说，只有巨大的动力才会有机会。
I think the only reason you would do it is because this is what came naturally to you in the first place.
我认为你会这样做的唯一原因是自然而然发生的。
To locate this problem, you would want a rule that includes only fetching.
为了找到这些问题，您可能想要一个只包含fetching的规则。
If they are read-only databases then this would not be an issue.
但是如果这些数据库是只读的，那么这就不成问题。
It is the only way for me to deal with this, otherwise I would go mental.
这也是我唯一来处理这个问题的方法，否则，我会发疯的。
In this case, they would be restricted to only running in the global environment.
在这种情况下，这将限制为仅在全局环境中运行。
If the assailants would only pause to note this irony, they might perhaps calm down.
只要攻击者稍事停顿，注意到这个讽刺，他们或许就会冷静下来。
My only caution would be before we report things like this, checking would be good.
我唯一的提醒是，在我们报道像这样的事情之前，应该做好核查。
Or similar thing with a doctor, who would say, "Come to this hospital, because we’re the only people who know how to do this particular kind of procedure".
或者与医生类似，他们会说：“到我们的医院来吧，因为我们是唯一知道如何治疗这种特殊疾病的人。”
Russia's leaders would be only too happy to be rid of this awkward neighbour.
俄罗斯领导人当然会非常高兴摆脱这个棘手的邻居。
You can imagine that this demo would only be the first step in providing visibility.
可以想象得到，本演示仅仅是提供可见性的第一步。
It would be wrong to see this as an issue of only local interest.
如果认为这件事仅涉及地区利益，那就错了。
Only the compiler would be able to flag this as an error.
只有编译器才能标记这个错误。
Sorry, this wine is only sold by bottle. Would you like to try our House Wine? It can be sold by glass.
对不起，这种葡萄酒只按瓶卖，或者试一下我们的宾馆特选葡萄酒吧，它可以按杯卖。
I would like to stress that this is only the thinking of the US side.
我愿强调，这只是美方的想法。
I would like to stress that this is only the thinking of the US side.
我愿强调，这只是美方的想法。
应用推荐