This week has been especially rainy.
这个星期雨水尤其多。
This week has been absolutely crazy.
这个星期真的是非常疯狂。
My column this week has more on this subject.
本周我的专栏在这方面有更详细的谈论。
Economic data this week has been universally bad.
本周各国经济数据普遍不好。
This week has been quite activity-filled, but fun.
本周我们的活动相当丰富，且有乐趣。
This week has already been a tumultuous one for the event.
这一周F1已经够乱的了。
But this week has a couple of barriers which irk you a bit.
但这周会有一些障碍会使你有一点烦恼。
This week has changed America, and with it the world, once again.
911事件，将再次改变美国，同样，也将再次改变世界。
If this week has served as a reminder of that, so much the better.
如果本周的事件做为一个提醒的话，那是越多越好。
The court's decision this week has broadly followed that opinion.
本周法院的决定明显支持这种观点。
This week has gone in short order but what I had done was so little .
一个礼拜很快过去了，但我所做的却如此地少。
Stocks this week has shown a significant gain over last week's prices.
本周股票价格比上周显著上扬。
This week has been full of inspiration, and flew by in almost no time!
这是充满灵感的一周，却又过得这么快！
Yet, historic though this week has been, there is something familiar about what is happening.
尽管本周发生的事件具有历史意义，但是目前的这种情形却似曾相识。
He has a number of speaking engagements this week.
他这个星期安排了几次演讲。
This has been on my mind all week.
我整个星期都在想这件事。
This game has been on my mind all week.
整整一周我一直惦记着这场比赛。
The stock exchange has registered huge losses this week.
本周证券交易遭到重创。
I don't know whether Pete has anyone to take photographs this week.
我不知道皮特这星期有没有人可以照相。
A free Web application for this purpose, called myIDP, has become available this week.
本周，一个名为 myIDP 的免费网页应用程序面世。
This is the fourth time she has rung you this week.
这是本周内她第四次给你打电话。
We always knew it would be difficult, but this past week has definitely been a hard one, for all of us.
我们一向清楚，这条道路将是困难的，而对我们所有人来说，刚过去的这个星期无疑是艰难的。
EVEN by Pakistani standards, this has been a bad week.
即使按巴基斯坦的标准，这周也是糟糕的一周。
He struggles to remember where exactly he has been this week.
他努力回忆这一周他都去了什么地方。
Stabilization. This past week has been the most stable one of all.
过去一周，我的作息基本上稳定下来了。
THIS has not been a good week for the capitalists.
资本家这周过得并不如意。
This past week has been a particularly frustrating week.
上个周让我尤其郁闷。
He has churned out more butter this week than last.
他本周制作的黄油比上周多。
He has churned out more butter this week than last.
他本周制作的黄油比上周多。
应用推荐