State management did not work in the past; could this time be different?
国家管理在过去没起过作用，这一次，会有不同吗？
The dynamic adjustment to low oil prices may, however, be different this time around.
然而，这次对低油价的动态调整可能有所不同。
This time may just be different.
但这一次可能是不同的。
This time it must be different.
这一次肯定会不同以往。
That is why this time may be different. Of course they say that during every bubble.
所以说时代不同了，肯定会有人还是以老眼光看待互联网泡沫。
Perhaps this time will be different, and the hangover will soon be gone.
也许今时不同往日，衰退后遗症很快就会消退。
This time, though, things may be different.
尽管这次情况可能有所不同，但很多家长们的预算根本就没有富余。
But this time, they think it might be different.
但这次，他们认为情况会有所不同。
Go somewhere different each time, and do something fun - this will be a memorable month.
每次去不同的地方，并做些有趣的事——这个月将因此值得纪念。
That is why this time may be different.
这就是为什么这一次可能会有所不同。
But this time, we said, would be different.
但是这次，我们可以说应该不一样了。
Previously its popularity has proved fleeting - will this time be any different?
从前它的流行总是转瞬即逝——这次会有什么不同吗？
This time they hope it will be different.
这次他们希望事情有所不同。
But this time, Rice says that things will be different.
但是赖斯说，这次的访问将与以往不同。
Why would things be different this time?
为什么这次会有所不同？
Yet there are reasons to think that this time might be different.
然而这次我们似乎有理由相信本回协议或许与众不同。
Possibly things might be different this time.
或许这次事情会有所不同。
Maybe this time will be different.
或者这次会有些不同吧。
Why might it be different this time?
为何这次的情况或将有所不同呢？
Will it be different this time?
这次将会不一样吗？
Why would it be any different this time?
这次怎么会有不同呢？
Maybe this time really will be different.
也许这次真的会不同。
Perhaps this time might be different.
可能这次会不同。
这次可能不同。
But will the outcome really be any different this time around?
这一次结果真的会不同吗？
This time will it be different?
可这次情况是否会与以往有所不同？
But some experts worry that this time could be different.
但有些专家担心目前这段时间可能有所不同。
This time, they hoped, things would be different.
这一次，他们希望，事情会有所不同。
This time, they hoped, things would be different.
这一次，他们希望，事情会有所不同。
应用推荐