Day after day, time passes away and I just can't forget this feeling.
时间一天天流逝，但我仍然无法忘记这种感觉。
You can't slip away this time.
这回你溜不掉了。
This time, it is carbon isotopes that give the game away.
这一次是碳同位素泄露了秘密。
But, she says, "I think it really could be two years away this time."
不过，她说，“我相信，这次它是真的离上市只有两年时间了。”
This will take time, and it will happen far away from television cameras.
这需要时间，而且要在远离电视摄像头的情形下进行。
This time only use the right hand. Mask away the rest.
这次只使用模特的右手，将其他部分遮蔽掉。
By the time ALI acquired this image, much of that ice had melted away.
在ALI获得这张图片的时候，又有许多的冰川融化了。
This is my first time away from home.
这时我第一次离开家。
Well let's try that again except this time I will take the detectors away.
把那个再试一遍，不过这次我会把检测器拿走。
I sometimes come away after this discussion thinking, Why am I wasting our time?
我经常在讨论的最后想，我为何浪费时间呢？
Key words to take away from this: a long time ago.
把这个关键词去掉吧：很久以前。
This is all we have to go away and time is not turn the clock back.
这是我们曾经的所有都已远去，而时光是不能倒流的。
This time the butterfly got away.
这一次这只蝴蝶跑掉了。
All the way through, you I this away love, love is still, a wait for your heart, always stay in the past love, only hope that the passage of time, find what heart.
一路走过，你我这段远去的爱，情却依旧，一颗等你的心，永远停留在过往的爱意里，只希望岁月的流逝里，找回属于哪颗心的归宿。
This time, the fish got angry. It said nothing and swam away.
这次，金鱼变得愤怒了，它一句话也没说就游走了。
This is the first time you've been away from home alone, huh?
这是你第一次单独离家如此之远吧，对吗？
This time, you could err on the side of impulse and get away with it.
或许此时你偏于冲动也能侥幸躲过，但未必下次。
This is far and away the best book I have read for a long time.
这是我长期以来读到的最好的一本书。
This the first time she's run away?
这是她第一次离家出走？
Even if money is tight, this is the time to start stashing away money.
即使你用钱很紧张，也是可以存钱的时候了。
This would be the perfect time to plan to go away for the weekend.
这是计划周末出游的最佳时机。
Your youth will pass away valueless if you waste your time like this.
如果你如此浪费时间，你的青春会毫无价值地逝去。
这次你插翅难逃。
This time the king didn't send his men to take the tree away.
这一次，国王也不再派属下来抢走这棵太阳树了。
It happens that the head of Marketing must be away around this time.
刚巧在市场营销负责人必须要离开这个时候。
And finally drank away his memory, Life is short but this time it was bigger.
最终她喝完了所有关于他的记忆，生命是短暂的，但这一刻它却如此沉重。
And finally drank away her memory, Life is short but this time it was bigger.
最终他喝完了所有关于她的记忆，生命是短暂的，但这一刻它却如此沉重。
The letters on this gravestone have been worn away with time.
随着时间的流逝，墓碑上的文字已经被磨损。
The letters on this gravestone have been worn away with time.
随着时间的流逝，墓碑上的文字已经被磨损。
应用推荐