这是他们亲口告诉我的。
Suddenly you got this sense that people were drawing themselves away from each other.
突然你有了这样的感觉即人们正在彼此疏远。
This charity aims to help people (to) help themselves.
这个慈善机构的宗旨是帮助人们自力更生。
In this way, kids can learn by themselves.
这样孩子们就可以自学了。
"I think women have to ask themselves, 'Where does this stop?'" she said.
“我认为，女性必须问自己，'这种情况到哪里是个头儿？ '”她说。
This is good, because it helps people understand themselves and make good changes.
这是好的，因为它可以帮助人们理解自己并作出好的改变。
This would be better for the countries themselves, since it would make them richer.
这将使这些国家更为富有，因而对这些国家本身更有利。
This is the key quality that makes people likable, even to themselves.
这才是让一个人招人喜欢，也让自己喜欢的主要品质。
Voters seem to like this consistency, though they have shown little of it themselves.
尽管选民们自己很少表现出这种始终如一，但是他们似乎很喜欢这种人。
Some say it's a lazy way of thinking.But I'll bet those who say this are not efficient themselves.
有人说这是一种懒人的思考方法，但是我敢打包票，说这句话的人，本身肯定效率不高。
In addition to this, children began feeling better about themselves and more confident.
再者，这样孩子们会对自己感觉良好并且变得更为自信。
And this change may leave the child less able to handle stress themselves.
并且这些改变可能让孩子自己降低掌控这些压力的能力。
This is a common occurrence in the emergent design of computer languages themselves.
这在计算机语言自身的紧急设计中非常常见。
Few white men share this view. Many are workers themselves.
极少的一部分白人拥有这个观点，很多他们自己就是工人。
Women hold themselves up to this hypothetical standard no candidate has ever achieved.
“女性常常是参照这个假定的标准来提升自己，虽然她们从未能达到这个标准。”她说。
Even these efforts, by themselves, will not be enough to conquer this ancient foe.
即使这些努力本身还不足以征服这个宿敌。
To test this participants were then asked to rate themselves on whether they would be.
为了检验这一点，参与者被要求在自己是否能达到下面的这些角色要求进行打分。
This is an opportunity for people to express themselves and connect with one other.
这是给人们提供一个表达自我同时同他们联系的机会。
It is for the Arabs themselves to create this more hopeful world.
这是阿拉伯人自己创造的更加充满希望的世界。
Extricating themselves from this tangle can be tough.
从这团乱麻中脱身是非常困难的。
Like the experimenters themselves, I find this result surprising.
和实验者一样，对于这个结果我感到很惊讶。
France and Germany may want this post for themselves.
而法国和德国可能会想要自己人担任该职。
Most speakers never ask this of themselves.
许多演讲者从来不问自己这些问题。
"Reckless people have deluded themselves that this was a subprime crisis," he told me.
他对我说：“有些鲁莽的人士自欺欺人，认为这只是一场次贷危机。”
"Reckless people have deluded themselves that this was a subprime crisis," he told me.
他对我说：“有些鲁莽的人士自欺欺人，认为这只是一场次贷危机。”
应用推荐