It is in recognizing this that what you see is given meaning.
唯有认出这一点，你之所见才会有意义。
What does that mean as you exit a course like this?
当你退出像这样的一节课，那意味着什么？
What you need to know is that this is bad economics.
你需要知道的是，这是糟糕的经济学。
What I know is, that tomorrow, at dawn, I leave this place forever.
我所知道的是，明天黎明，我将永远离开这个地方。
What do you think is your strongest trait that helped you get into this university?
你觉得帮你进入了这所大学的最强的特点是什么？
"And what are you doing now?"—"Oh this and that."
“那么你目前在做什么？”—“哦，各种事情。”
What is it with this thin sheet of paper that makes it so precious?
到底是什么让这么薄的一张纸如此珍贵？
Part of this ability is that they can infer what others know or are thinking.
他们的一部分能力就是能够推断出他人知道或者正在想的事情。
What is this concept that form should follow function?
形式应遵循功能的概念是怎么回事？
Here's what I can't do: pretend that this is not happening.
我不能做的是：假装这一切没有发生。
What might be the repercussions of this word, or that sentence?
这个词用在这里会是什么后果？那句话呢？
If you remember what that looks like, you get this rate constant.
如果你还记得速率常数看起来像什么，你有这个速率常数。
So what could this mean, that he left the house with a fork from his own kitchen?
那么这意味着什么，这意味着他从家里出来后，口袋里放着自己厨房里的叉子？
What this means is that even the tiny slow-downs add up over time.
这意味着即使是微小的东西缓慢累积也超过了很长的时间。
What is this? What category of algorithm is that? Somebody? Louder?
这是什么呢？这种算法属于什么类别呢？，有人知道吗？大点声？
What does this thing that people cannot escape consist of these days?
这个让人无法摆脱的东西在当今社会是由什么组成的呢？
'What interests me about this is that it's not really very practical.
让我颇感兴趣的倒是它并不十分实用这一点。
What is this? I didn't order that.
这是什么？我没有点这个。
What is the problem that this UI solves?
本ui要解决什么问题？
My point here is that this is what light work is about.
此处我的观点是这就是光之工作的方式。
But that is partly what this dialogue is about.
但是，这恰恰是开展这场对话的原因之一。
We may disagree on that route and this is what we were doing.
我们可能对这条路存有分歧，过去我们之间确实有分歧。
This is not what you want, because that would interrupt the application's normal workflow.
这可能不是您需要的，因为这会中断应用程序的正常流程。
I now believe that this is what creates her negative encounters.
我现在相信这是造成她遇人不淑的原因。
Except that this is exactly what Nolan is arguing against.
只可惜这一点恰恰是导演诺兰反对的。
I think that implementing this is what I need so I will continue doing it.
我觉得我需要继续这样做下去，所以我不会终止这一计划的。
However, it turns out that this sequence is not exactly what we want.
不过，结果表明此序列并非我们所想要的。
What is this protein thing that we're sold.
这种我们被说服而接受的蛋白质是什么？
That is what this guide aims at.
这正是该指南的目的。
That is what this guide aims at.
这正是该指南的目的。
应用推荐