How can this be the case that similar artistic styles exist in such distant locations?
在那么遥远的地方，存在着如此相似的艺术风格，这怎么可能呢？
How do you know that this explanation is wrong?
你怎么知道这个解释错了？
How he expected that gentleman would not come this year!
他多么希望那位先生今年不来啊！
Not that I know how to do this, but we'll learn together.
我也不完全懂得如何做好这件事，所以我们将共同学习。
How do you balance that in this economic environment?
在眼下这样的经济环境下，你如何平衡这个问题？
That part is uninteresting but how is it doing this?
这一部分的确很无趣，但是这是怎么做到的呢？
What does this mean and how can I get past that?
这是什么意思？我如何才能解决这个问题？
When you have a big decision to make, how would this person make that choice?
当你要做一个重大决定的时候，这个人会怎么样选择？
This series will teach you how to do just that.
本系列正是教你如何解决此问题。
That is the lesson I take from all of this. That no matter how negative a situation is, you can find the good in it.
那就是我从中学到的宝贵的一课：不论形势多么艰难困苦，你都可以从中找到乐趣。
How this might pertain to choices that people might make is, as yet, unclear.
这些方式怎样附属于人们可能做出的选择至今仍未明了。
This tutorial describes how to write queries that require some kind of data analysis.
本教程描述如何编写需要进行基本数据分析的查询。
How many people vote for that this is a reversible process?
有多少人认为，这是一个可逆过程？
That is how it will be with this wicked generation.
这邪恶的世代，也要如此。
Motivation: an example of a problem and how this pattern solves that problem.
动机：问题及该模式如何解决问题的实例？
How do we get that? Where does this come from?
我们是怎样得到它的？，它到底从哪儿来的？
So how did you get the word out that this service existed?
那么你是如何让这个词指出这项服务的存在？
Before I answer that, tell me how you think this might be different in China?
在我回答这个问题之前，告诉我你认为这在中国会有什么不同吗？
In this section, you'll learn how to do that.
在本部分，您将了解如何进行此任务。
That is how that works. By the way, this is the cathode.
那就是它怎么起作用的，顺便说一下，这就是负极。
This is how to make something that looks like the image above.
本指南是关于如何做出看起来像上面图像中的东西。
In this section, I'll show you how to solve that particular problem.
在这一章节，我将演示如何解决这个特定的问题。
How can you top that this time around?
这次你怎样能达到同样的成就？
This shows that we know how to do it.
这表明我们知道该如何做。
That is how I get my minimum. More about this tomorrow.
这就是得出最小值的方法，这个明天再说。
This is how visitors like to remember that most beautiful island city.
在游客记忆中，这就是这座美丽岛城的最佳写照。
I myself do not believe that this is how debt reduction will in fact happen.
我本人并不相信，债务削减真的会以这种方式发生。
In this paper we describe how we have accomplished that.
在本文中，我们将介绍我们是如何实现这一点的。
This means that companies will have to learn how to manage older workers better.
这意味着公司必要要学习如何更好地管理年龄较大的员工。
This means that companies will have to learn how to manage older workers better.
这意味着公司必要要学习如何更好地管理年龄较大的员工。
应用推荐