The current version of this specification is JSR-168.
该规范的当前版本是JSR-168。
BPEL 1.1 is a recent new version of this specification.
BPEL 1.1是该规范的最新版本。
This specification is used to determine the life of the switch.
该指标被用来确定开关的寿命。
The structure of this specification will follow the SFI group system.
本规格书的结构采用SFI 式组体系。
Every effort has been taken to ensure the accuracy of this specification.
本说明书的说明尽量力求准确。
Ericsson, a Scandinavian company, was the first to develop this specification.
爱立信，一间斯堪的纳维亚的公司，首次开发了这个产品规格。
Contact material and plating are the primary factors that determine this specification.
触点材料和镀层是决定该指标的主要因素。
When all of this has been collected, it is possible to make a training specification.
当所有这些都被收集之后，就可以制定一个培训规范了。
This file is your specification.
该文件就是您的规范。
You can avoid this problem with the XOP specification.
可以通过使用XOP规范避免这个问题。
This test enables you to verify some important aspects of the human task specification.
此测试使您能够验证人工任务规范的某些重要方面。
Ideally, you want to allow for this in the original system specification.
在理想的情况下，您需要在原先的系统规格中考虑到这一点。
This is extremely valuable information to the Technical Interface specification and Data Mappings team.
这对于接口技术规范和数据映射规范来讲是非常有用的信息。
For more information on this new specification feel free to contact the author.
要了解更多有关这一新规范的信息，请随时联系本文作者。
The name of the specification clearly suggests this.
规范的名称明显说明了这一点。
This is just a pattern, and is not a part of WSDL specification.
这只是一种模式，且不是WSDL规范的一部分。
A future article in this series will explore service identification and specification in more detail.
本系列的后续文章将更为详细地讨论服务标识和规范。
This type is known as the conjugate of a service specification.
这一类型就是服务规范的变形。
This article will review the current specification, RSS 2.0.
本文将观察现行的RSS 2.0规范。
This variable is specific to the Home page and not part of the iWidget specification.
这个变量专属于Homepage，不是iWidget 规范的一部分。
A second important specification in this example is the collection name, rowdoc, that you provide.
本示例中第二个重要的规范是您提供的集合名rowdoc。
Notice that this service specification also implements the Invoicing use case.
请注意该服务规范也执行了Invoicing用例。
Switch to the SSL TAB view, and specify a cipher specification (in this case, use RC4_MD5_US).
切换到SSL选项卡视图，然后指定一个密码规范(在这个例子中使用RC4_MD5_US)。
Separate service specification (the service and design model described in this article) from service implementation.
将服务规范(本文中所述的服务和模型)与服务实现分离开来。
The service specification you will develop in this article represents an order management service.
您将在本文中开发的服务规范表示一个订单管理服务。
A service specification needs to provide this information.
一个服务规范需要提供如下信息。
This is the hotel management system for software requirements specification and detailed.
此为酒店管理系统的软件需求规格说明书，内容详细。
On a personnel system design specification samples, this is a true story.
关于人事系统的一个设计说明书样本，这是一个真实的例子。
The report specification is a property of this class.
reportspecification是该类的一个属性。
The report specification is a property of this class.
reportspecification是该类的一个属性。
应用推荐