There was a bike path running along this side of the wall, right at its base.
沿着墙的这一边，就在墙脚下，有一条自行车道。
Welcome back to this side of the Atlantic!
欢迎回到大西洋的这一边！
The mountain may be conveniently climbed from this side.
从这一侧面易于登攀这座山。
You could also go to the Garden Gallery, it's on this side of the Upper Lake.
您也可以去花园画廊走走，它位于上湖的这一侧。
Everyone on this side of the room is Group A, and the rest of you are Group B.
房间这边所有人都是A组，你们剩下的是B 组。
They aren't likely to arrive this side of midnight.
午夜之前他们不大可能赶到。
Please step in from this side.
请从这边上车。
On this side here is Raoult's law.
这边是拉乌尔定律。
Alright, it's gonna be on this side.
是在这一边。
Look! Our train is on this side.
咱们的列车在这边呢。
I'm glad I saw this side of you.
看到你的另一面，我很开心。
您往这边站吧。
Please carry the box this side up.
搬运这个盒子时，请让这一面向上。
Can you carry it with this side up?
搬运的时候你可以把这一面朝上吗？
Why don't we use this side of the stage?
为什么我们不用讲台的这边呢？
The finest coffee this side of Brazil.
可与巴西咖啡媲美的绝好咖啡。
On this side a paddy-field, no one but me.
这边就一块稻田，唯我一人。
We have neglected all this side of life.
我们忽视了生活中所有这些方面。
What happens now if I put the weight on this side?
如果我在这边加力，会发生什么呢？
And if I never see you again this side of forever.
假如在这永恒之门的另一面，我再也不能见到你。
So I feel compelled to share the benefits of being on this side.
我迫不及待地想与你们分享这方面的好处。
I want to see the spirit. I didn't see the spirit of this side.
我想要看到球员们的精气神儿，但目前我还没有看到。
The cat ran here and there, first on this side, then on that side.
这猫到处乱跑，首先在这边，然后又到那边去了。
Maybe Wenger is right and this side will grow into fearless conquerors.
也许，温格是对的，他的球队终会长成无畏的征服者。
The railings on this side have just been whitewashed and can fade easily。
这边的扶手才刚被粉刷过, 很容易掉色。
"He's absolutely fundamental to this side," said Spain's captain Carlos Puyol.
“毫无疑问，他是我们队的基石。”西班牙队长卡洛斯·普约尔说。
However, to look only at this side of the picture would be far too negative.
然而，单看问题的这个方面恐怕太消极了。
However, to look only at this side of the picture would be far too negative.
然而，单看问题的这个方面恐怕太消极了。
应用推荐