In addition to this she was fond of Martha's mother.
而且，她挺喜欢玛莎妈妈的。
In spite of this she often corrected me.
尽管她这么说，可还是不断纠正我的话。
Because of this she and her husband quarreled for a long time.
因为这把伞她和她丈夫吵了好久。
'Try this,' she said, proffering a plate.
“尝尝这个吧。”她端上一盘菜说。
"Please understand this," she began, a tremble in her voice.
“请理解这个”，她开始用颤抖的声音说道。
"Don't you worry about any of this," she said patting me on the knee.
“不要为这事操什么心了，”她说道，轻轻拍了拍我的膝盖。
"They could paint this place," she said. "What?" he asked.
“他们可以把这个地方油漆一下，”她说。“什么？”他问。
'So this is goodbye,' she said ruefully.
她悲伤地说：“那么，这就是告别了。”
“这是什么？”她喊道。
她表示，这不是真的。
She did well this year and next year she hopes to go one better.
今年她干得不错，她希望明年更上一层楼。
In a situation like this, she wishes she has a gun or some lethal weapon.
在这种情况下，她真希望自己有一把枪或什么致命武器之类的。
"I cannot believe this,"she said.
“我简直不敢相信。”她说。
As soon as the girl was assured of this, she came from behind the cask.
姑娘一确定情况，就从木桶后面走了出来。
This, she says, is the future of reading for the blind.
这种方式，她说，才是盲人们未来的阅读方式。
"Will my mouth always be like this?" she asks.
“我的嘴将永远是这个样子吗？”她问。
I wanted you to see this, she said proudly.
我想让你看看这个东西，她自豪地说。
"I have to finish this," she muttered to the picture, her voice faltering.
“我一定要结束这事。”她朝着照片自言自语道，言语间有些支吾。
And then this: She is not my mother.
所有的这些都向我说明：她不是我的亲生母亲。
"George, you gotta see this," she said.
她说：乔治，你得来瞧瞧这个。
'How do you know when to stop this?' she asked.
她问道，你怎么知道什么时候可以停止治疗了呢？
In situation like this, she wish she have a gun or some lethal weapon.
在这种情况下，她真希望自己有一把枪或什么致命武器。
"I waited a long time for this," she said.
她说：“这一刻我已经等了太久。”
My heart was like this, "she says, patting her chest." But she knew him immediately.
“当时我的心脏就像这样，”她边说边拍着她的胸脯。
“Even the pigs refuse this,” she said.
“这种玩意儿连猪都不吃，”她说。
"If I had breast cancer, it would have not ended like this," she says.
“如果我有乳腺癌，结局就不会像这样，”她说。
"Did you write this?" she asked her daughter.
“这是你写的吗？”盖尔向女儿问道。
"Did you write this?" she asked her daughter.
“这是你写的吗？”盖尔向女儿问道。
应用推荐