First of all, there's this large scratch across the front of it.
首先，它前面有个很大的划痕。
The ones in this book, every one of them, are developed totally from scratch.
这本书中的每一个人都是完全从零开始成长起来的。
In dealing with this situation, we do not have the luxury of starting from scratch.
在处理这类情况时，我们没有可以从头开始的有利条件。
This is the procedure to follow if you plan to create the application from scratch.
如果您计划从头开始创建这个应用程序，那么这是应该完成的过程。
This will allow "everybody" to easily rebuild the whole distro from scratch.
这让“任何人”都可以很容易地从零开始重新构建整个发行版。
If we were starting from scratch we probably wouldn't have chosen this route.
如果我们从头来过，或许就不会选择这个方法了。
Well, most of this stuff is actually pretty similar to Scratch.
好的，大部分的这些东西，的确对应scrtch来说是，非常类似的。
This means that there's no need to build an HSB from scratch.
这意味着不必从头开始构建HSB。
How long did it take to build this simple example from scratch?
从头开始构建此简单例子需要多长时间？
Let's just start from scratch and see what happens this time.
让我们从头开始吧，看看这次要发生什么！
This will save enough information to rebuild the deployment manager from scratch.
这样将可以保存足够的信息来重新构建部署管理器。
This sensation makes us want to scratch.
这种感觉让我们想要抓痒。
Since you are building this infrastructure from scratch, the web-up pattern is the better fit.
因为我们正在从头构建基础结构，所以web - up模式更合适。
So this is the simplest program you can probably write in this language called Scratch.
这是一个用SCRATCH语言，编写的最简单程序。
In dealing with this situation, we don't have the luxury of starting from scratch.
在处理这类情况时，我们没有可以从头开始的有利条件。
It is the first project to go from pencil scratch to metal in this studio.
这是第一个项目，从白手起家到金属铅笔在这个工作室。
The only slight imperfection in this painting is a scratch in the corner.
这幅画唯一的小疵是在角落里有一道划痕。
This trade enables the Hornets to at least compete and not totally rebuild from scratch.
这个交易能够使得黄蜂至少能够竞争，不会在重组中有大威胁。
Linus: Look at this thing. Not a scratch.
莱纳斯：让你看样东西，一点划痕也没有。
This essay is so short that it can only scratch the surface of the topic.
这篇文章很短，只能对这一问题作肤浅的探讨。
For this section, we'll start a new EXE from scratch.
对于这一部分，我们将从头开始一个新的EXE。
You're not to scratch like this?
你不会像这样挠痒吧。
This need to be done from scratch.
这需要从零开始。
I'd like to return this record. It has a scratch on it.
我想退换这张唱片。它上面有划痕。
This time, I'll give you the work for free. You scratch my back, I'll scratch yours.
这一次我把这个作品赠送给你，你帮助我，我也帮助你。
This is a new era and we all start from scratch.
我们百废待兴，这是一个新的时代。
I thought it would be cool if I could create this game from scratch…
我认为这将是凉快的，如果我可以从头开始创建这个游戏…
But I do not feel panic, I believe that everything from scratch, this is also a new beginning.
不过我并不觉得恐慌，我相信一切从头开始，这又是一个新的开始。
But I do not feel panic, I believe that everything from scratch, this is also a new beginning.
不过我并不觉得恐慌，我相信一切从头开始，这又是一个新的开始。
应用推荐