This rush into schools has accelerated in the past few years.
最近几年中 ，这股入学热潮已经加速。
In this rush to cure mental illness, we forgot to learn about the virtues.
当我们匆忙地跑去治疗心理疾病时，我们忘了了解这些美德。
Moreover, there is still one underlying reason for this rush-economic reason.
此外，还存在一个基本缘由这rush - economic缘由。
Why did he have to give me this rush job now that it's almost time for my lunch break!
快到午餐休息时间了，他为什么非给我这个急件不可！
Oh, why did he have to give me this rush job now that it's almost time for my lunch break!
哎，快到午餐歇息工夫了，他为什么非给我这个急件不成！
There's been a rush on umbrellas this week.
本周出现了抢购雨伞的现象。
There is no rush, there is no hurry, For this beautiful moment is already here.
没有匆忙，没有仓促。因为这一美丽的时刻已经到了。
Executions normally take place hurriedly, but in this case the killers were in no rush.
执行死刑通常比较匆忙，但是在这个情况下，刽子手却并不着急。
"This [date] does not trigger a rush to the exits," Petraeus said.
这个日期并不引发匆忙撤离。
这是高峰期。
Your gift will help rush emergency supplies to survivors of this catastrophe.
你的捐赠会为这次灾难的幸存者迅速提供紧急日用品。
We must not rush this train out of the station, "Ms." Snowe said.
“我们不能把火车开出车站，”斯诺说。
I really hate to rush off like this.
我真的不喜欢这样匆匆离去。
Sorry I have to rush off like this.
很抱歉我走得这么匆忙。
If you are combat spec, this is also where you use adrenaline rush.
如果你是战斗贼，此时也是你用冲动的时候了。
You shouldn't rush this sort of work.
这需要花些时间，我们可不能仓促行事。
This is normal traffic for rush hour.
高峰期的交通通常都这样。
There is no rush, there is no hurry. For this beautiful moment is already here.
没有匆忙，没有仓促。因为这美丽的时刻已经到了。
This is not the rush hour. The traffic is not very heavy.
现在不是上下班高峰期，交通不是特别拥挤。
This new nano-technology is only available in Anabolic Rush!
这种新的纳米技术仅在同化拉什提供！
That's no use. This is morning rush hour.
没用，现在正是早上高峰期。
She got up late this morning. Now she has to rush off and catch the train.
她早上起迟了，现在不得不匆匆忙忙地去赶火车。
This fear has sparked a rush to build or buy such systems.
这种恐慌激起了一股系统购买潮。
This fear has sparked a rush to build or buy such systems.
这种恐慌激起了一股系统购买潮。
应用推荐