For this reason local officials rejected the proposal.
因此，当地官员拒绝了这一提议。
Wild places need encouraging for this reason, no matter how small their contribution.
出于这个原因，保护野生环境需要得到支持，不管它们的贡献有多小。
For this reason, this phase should only occur after you have redesigned the process.
因此，此阶段仅应在您重新设计了流程之后进行。
W：仅仅因为这个原因吗？
For this reason, we are writing to you.
也因为这个原因，我们才写信给你。
And for this reason, we never have it all.
由于这个原因，我们永远不能拥有一切。
仅仅因为这个原因吗？
For this reason, many people choose web services.
基于这个原因，许多人会选择WebServices。
So they lose the opportunities for this reason?
所以她们失去了工作机会？
Many excellent technologies failed just for this reason.
许多杰出的技术正是栽在这个原因之上。
I've seen many people quit LABS companies for this reason.
我见过很多人因为这个原因离开了实验室型公司。
For this reason, self-knowledge is a never-ending process!
基于这个原因，自我认识是一个永无止境的过程！
For this reason, he is not the best man for the project.
由于这个原因，他并不是这个项目最合适的人选。
For this reason, you may not need to bother setting states at all.
出于这个原因，您可能根本就不需要设置状态。
For this reason, they are best used in tandem with unit tests.
由于这个原因，最好是将它们与单元测试协力使用。
For this reason, they're initially more inclined to tell the truth.
由于这个原因，他们一开始会倾向于说真话。
The Jews who were against all idolatry for exactly this reason.
犹太教徒正是因为这个原因而反对所有的偶像崇拜。
She also told me that many women quit breastfeeding for this reason.
她还告诉我，许多女性因为这个原因放弃哺乳。
For this reason, pages can be moved out of memory and onto the disk.
由于这个原因，页面可以移出内存并放入磁盘中。
It is for this reason that most of us would rather love than be loved.
正是基于这一原因，我们当中的大多数人宁愿去爱而不是被人所爱。
For this reason, iteration durations are likely to last at least a few days.
出于这个原因，迭代持续时间最少也要好几天。
For this reason, most BIOSes allow ports that are not in use to be disabled.
因此，大多数BIOS允许将不被使用的端口设置为禁用。
For this reason, excessive function calls in a loop are generally a bad idea.
由于这个原因，在一个循环中使用太多函数调用不是个好主意。
For this reason, these hernias will be included in the discussion to follow.
因为这一原因，这些疝将会包括在如下的讨论中。
I used it in my initial aspect demonstration code last month for this reason.
因此，在上个月我的初始方面演示代码中，我使用了它。
I used it in my initial aspect demonstration code last month for this reason.
因此，在上个月我的初始方面演示代码中，我使用了它。
应用推荐