I am not altogether convinced by this argument.
我不完全信服这一论据。
I am not sure whether this was courage or pigheadedness.
我不确定这是勇气还是顽固。
I am not prepared to let this matter rest.
我不准备停止谈论这件事。
I'm not sure whether I should tell you this.
我拿不准该不该把这事告诉你。
This is an answer machine. I am not at home, so please leave your message after the beep.
这是电话答录机。我现在不在家，请在“哔”的一声之后开始留言。
This was not the best of it; for the dwarf said, "I know thee."
这还不是最好的；因为小矮人说："我认识你。”
I will not discuss them in this tip.
在这个技巧中，我将不讨论它们。
For many a year have I not felt as at this moment.
我已经有好多年没有现在这样的感觉了。
I could not think of accepting four shillings for this beautiful young horse of mine.
这匹年轻漂亮的马只卖四先令，我可不干。
I accept that this will not be popular.
我认为这是不会受欢迎的。
What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.
这是什么意思？我明确地告诉过你不要离开这个房间。
I think this is their house, but I'm not sure.
我想这是他们家，但不敢肯定。
I worry about this big investment of time not working.
我担心这么多的时间投入不起作用。
I hope this book is not yet another restatement of the prevailing wisdom.
我希望这本书不会又是重复一些流行的至理名言。
I'm not stopping. I just came to give you this message.
我不待了。我就是来告诉你这件事。
I am not surprised that the jury chose to award this novel the prize.
我并不惊讶于评委选择给这部小说颁奖。
Might I enquire why you have not mentioned this until now?
请问你为什么直到现在才提及此事呢？
This was not exactly what I wanted to hear.
这根本不是我想听的。
I tell you this, I will not rest until that day has come.
我告诉你，不到那天我不会休息。
Obviously, this was not a practical choice; I came here for more noble reasons.
显然，这不是一个切实可行的选择；我来这里有更高尚的理由。
Here's what I can't do: pretend that this is not happening.
我不能做的是：假装这一切没有发生。
"Oh, but then I would not care about this coming," said the child.
“噢，不过到时候我才不会在乎这个呢！”孩子说。
I was very disappointed that this scene did not happen.
这一幕没有发生，我很失望。
I think my small studio has not helped in this respect.
我认为我的小工作室在这方面没有帮助。
I do not want to have a crisis of trust with Russia on this issue.
我不希望和俄罗斯在这个问题上产生信任危机。
This is not standard procedure, but this is why I love my doctor.
这不是标准的流程，但这就是我喜欢我的医生的原因。
I think this is simply because people are naturally conservative and do not like change.
我认为这仅仅是因为人们天生保守，不喜欢改变。
She said, "I must spin this straw into gold, and I know not how."
她说：“我必须把这根稻草纺成金子，可我不知道该怎么做。”
I really am not happy about this other thing.
我真的对另一件事不满意。
应用推荐