The man immediately responsible for this misery is the province's governor.
对这次惨剧负直接责任的人是该省省长。
Won't somebody free me from this misery?
没有人把我从这场痛苦中解脱出来吗？
So won't somebody free me from this misery?
因此，不会有人把我从这个自由的痛苦？
So won 't somebody free me from this misery?
然而没有人把我从这场痛苦中解脱出来吗？
So won gucci stiefel 't somebody free me from this misery?
然而没有人把我从这场痛苦中解脱出来吗？
Proof of this misery is the cannibalism that recurs in China's history.
中国历史上重复出现的同类相残的行为证明了这些苦难。
Proof of this misery is the cannibalism that recurs in China's history.
中国历代反复出现的人相食现象就是这一悲惨世界的证据。
This kind-hearted girl, pitying the misery of Toad, said to her father one day, "Father!"
有一天，这个善良的姑娘为托德的不幸遭遇感到同情，对她的父亲说：“父亲！”
This may not work for everyone; dissociating from misery may be wise.
这不一定适合每个人；逃避苦难也许是明智的。
This is a horrific way to die and a clear signal of utter, unbearable misery.
这是一种可怕的死法，也是一个明确的信号，表明她们的境遇极度悲惨，无法忍受。
But as they were bewailing their misery to each other this strange thing happened.
然而当他们还在哀叹自己的悲惨境遇时，意想不到的事情发生了。
Most of these people toil away in this employee misery.
他们中的大多数只有在这悲惨的求职生活中埋头苦干。
这，对我来说，很痛苦。
Lester: The only thing you will ever sacrifice in this direction is your misery.
莱斯特：在这方面你唯一能牺牲的就是你的痛苦。
This is one of the root causes of our misery.
这是我们悲惨的根本原因。
O Tom canty born in rags and dirt and misery what sight is this!
啊，汤姆，生在破烂、肮脏和苦难中，现在这番景象却是多么煊赫啊！
This little girl has seen so much misery in her time.
这个小女孩经历了很多的苦难。
Tom Canty, born in rags and dirt and misery, what sight is this!
康第，生在破烂、肮脏和苦难中，现在这番景象却是多么显赫啊！
This is the Obama Misery Index, and it's at a record high.
这就是奥巴马痛苦指数，它已经达到创记录的高度。
This one decision will determine 90% of your happiness or misery.
这一决定将90%确定您是幸福还是痛苦。
比起这锥心的痛苦。
But now I am on this high column and I can see all the misery of my city.
而现在，我站在高高的圆柱上，看到了城市中所有的不幸。
To abandon this process now would lead to misery and catastrophe for millions.
如果现在放弃，可能会对我们导致痛苦和灾难。
To abandon this process now would lead to misery and catastrophe for millions.
如果现在放弃，可能会对我们导致痛苦和灾难。
应用推荐