这件事由他们负责。
This matter is of paramount importance.
此事至关重要。
This matter has been handled very badly.
这件事处理得很糟糕。
We have to resolve this matter once and for all.
我们必须彻底解决这件事情。
None of us is entirely blameless in this matter.
在这件事上我们没有一个人是完全没有责任的。
They are not prepared to gamble their careers on this matter.
他们没准备为此事拿自己的事业来当赌注。
This matter is a real headache.
这事真令人头痛。
What's your view on this matter?
你对这件事怎么看？
谁知道这件事了？
No more discussions on this matter.
不要再讨论这件事了。
You should let him know of this matter.
这件事你得跟他通个气。
This matter really gave him a hard time.
这事可苦了他了。
You might ask him for advice on this matter.
这事可以让他给你参谋一下。
When we get home, then we'll settle this matter!
等我们回到家里，我们就把这件事解决了！
My experience in this matter is parallel to yours.
在这件事情上我的经验和你相似。
I wish to make this matter known to the general public.
我想要把这件事公诸于世。
In this matter we must place the common cause above all else.
在这件事情上，我们必须把共同事业放在高于一切的位置上。
Comfort thee, my prince; trouble not thy poor head with this matter.
安慰一下你，我的王子；不要为这事伤了你可怜的脑袋。
Now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.
这事经你一提醒，我脑子里才有点儿影子。
If you hadn't reminded me of this matter, I would certainly have forgotten it.
亏了你提醒我，不然真把这事忘了。
We spoke as one on this matter.
在这个问题上我们口径一致。
This matter is currently being discussed.
这个问题现正在讨论之中。
I am not prepared to let this matter rest.
我不准备停止谈论这件事。
All of us are in broad agreement on this matter.
我们大家就此事基本达成一致意见。
We have already discussed this matter at great length.
我们已经十分详尽地讨论了这个问题。
It's time to give serious consideration to this matter.
到了认真考虑这一问题的时候了。
Inquiries on this matter are being redirected to the press office.
询问此事的信件一律转到新闻处。
You must get permission from the management in this matter.
此事你必须得到管理部门的准许。
I hope you can make an investigation into this matter as soon as possible.
我希望您能尽快调查这一问题。
应用推荐