是这样吗，爸爸？
And this it is at last an actual constant.
这是一个真正的常数。
Failing this it will search in a warehouse inventory.
如果此查找失败，它将搜索数据仓库目录。
And after events like this it wasn't hard to see why.
这些事之后，并不难看出为什么。
Once we have done this it will be easier to choose.
一旦我们做到这一点，那会更容易做出选择。
If developers can do this it would be a massive achievement.
如果开发者能做到，这将是一个伟大的成就。
If you can improve this it would be better for me and the club.
如果你能改善它，这对我和俱乐部都会更好。
When you read all this it seems obvious. Eat more fish and seafood.
当你阅读了这一切，显而易见，多吃鱼类和海鲜。
It is from this it derives its power as a way of understanding the world.
它是这么来的——它源于它的权力并作为理解这个世界的一种方式。
Apart from this it has all the regular features of any normal social networking site.
除此之外，它还具有任何正常社会网站的所有常规功能。
You'll find that if you practice at this it will get much much easier. And another thing is.
你会发现如果你实践这个，这可能更简单，另外。
尝尝这个，能让你提提神的。
It could be this, it could be this, it could be this.
它可以是这个，可以是这个，可以是这个。
If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.
如果我们从这继续向外，因为在时间之前，所以感知几乎是无意义的。
This, it is important to say, is not a dilemma that science can solve.
这——指出这一点很重要——并不是一个科学能解决的窘境。
To fully understand this, it helps to know some things about our naughty bits.
完全地弄懂这一点，它有助于更好地了解我们的鸟儿和巢儿。
While I agree with this, it fails to hold true outside of certain situational contexts.
我虽然也赞同这一点，可是这点在某些情况下并不奏效。
By using a solution like this, it is possible to overcome these limitations.
通过使用此种解决方案，您可以克服这些限制。
If Nokia can achieve this, it could regain its edge.
诺基亚若能做到这点，就会再度领先。
Wherever you heard this, it is untrue — at least partly.
无论您从哪里听到这种说法，都不要相信—至少不能全信。
which school was this? -It was a small college.
这是哪所学校？-曾经是个很小的大学。
From this, it can recognize body shapes and movements.
通过这种方式，Kinect能够识别身体轮廓和动作。
If you want to help do this, it is essential to speak of "free software."
如果你想对此有所帮助，那么使用自由软件这个名字是非常重要的。
What does this, it need help, what's the help that is being implied here.
这是需要帮助，这里的帮助是暗含的。
If ever there were a moment for this, it would be now.
如果有过这么一个时刻，那就应该是现在。
This, it now sadly emerges, was a fool's paradise.
如今不幸地暴露出，这是一个傻瓜的天堂。
This, it now sadly emerges, was a fool's paradise.
如今不幸地暴露出，这是一个傻瓜的天堂。
应用推荐