You seem to have mentioned this issue the last letter.
上次您的来信中仿佛也提到了这个问题。
The government is divided on this issue.
政府在这个问题上意见不统一。
The government has not moved on this issue.
政府在这个问题上没有转变。
The report is strangely silent on this issue.
很奇怪，报告对这个问题避而不谈。
The President is deeply concerned about this issue.
总统对这个问题深感担忧。
The various opposition parties speak with one voice on this issue.
在这个问题上各反对党派众口一词。
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
政府在处理这个问题时须慎之又慎。
The government's plans run counter to agreed European policy on this issue.
政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。
This issue could drive an even bigger wedge between the red and blue states.
这个问题可能会进一步造成红色选区和蓝色选区之间的不和。
This issue has shaken the foundations of French politics.
这个问题从根本上动摇了法国的政治。
Politically, this issue is a slam dunk for the party.
在政治上，这一议题是这个党的一张胜券。
For more discussion on this issue, see my article "The Null Flag Bug Pattern".
关于这个问题的更多讨论，请参阅我的文章《空标志错误模式》。
The issue in this poem is grief: how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
这首诗谈论的问题很悲伤：母亲和父亲该如何表达他们对孩子死亡的处理。
This is going to be the next big environmental issue after climate change.
这将是继气候变化之后的下一个重大环境问题。
Addressing this issue is crucial for the long-term conservation of mountain scapes.
解决这一问题对山地景观的长期保护至关重要。
I stand four-square with the President on this issue.
在这个问题上我坚定不移地和总统站在一起。
This may be the time to reevaluate the whole issue.
这也许是再度评估整个问题的时机。
This issue will be discussed in more detail in the next chapter.
这个问题将在下一章详细论述。
Do not draw it on the chart, however, as this will confuse the issue.
但是不要把它画在图表上，因为这将使要点模糊不清。
The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon.
人们预计首相将在今天下午就政策的改变发表声明。
Litigation academic study on this issue is still in the intial stage.
诉讼法学界对这一问题的研究也尚处于起步阶段。
To circumvent this issue, we modified the theme.
为了防止这个问题，我们修改了主题。
A: We consider this issue from the perspective of regional peace and stability.
答：在考虑这个问题的时候，我们的着眼点是该地区的和平与稳定。
But what if this isn't the real issue?
但如果这不是真的(问题之所在)呢？
How would you recommend approaching this issue and what are the prerequisites for this?
如何解决这个问题，你们有何建议，前提条件是什么？
As we see, this issue really complicates the process of extending our application.
我们看到，这个问题的确让应用的扩展变得复杂起来。
This brings up the issue of multiple voting.
这样会出现多次投票的问题。
Professor Stipek recently wrote about this issue in the journal Science.
斯蒂佩克最近在《科学》杂志上写到了这个问题。
这是一个主要问题。
这是一个主要问题。
应用推荐