Why is it in this country that we have departed from good educational sense?
为什么我们这个国家偏离了良好的教育观念？
You feel that it's uneconomical. Why is this?
你觉得这很不划算。这是为什么呢？
That is why our marriages fail, and we have all this fighting.
这就是婚姻失败的原因，这也是我们争吵的原因。
That is why this time may be different.
这就是为什么这一次可能会有所不同。
This mixed signal is why you reject food that has gone off.
这种混合的信号是为什么我们排斥那些变质的食物。
Why is this the first question that you would ask?
你们或许会问这为什么会是第一个问题？
That is why; there are theories that try to explain this phenomenon.
这就是为什么，有如此多的理论试着来解释这一现象。
This is why it is important that relevant process information accompanies each work order.
这也就是每一份工作指令都要附带相关流程信息的原因。
That is why I am calling on Congress to pass this bill immediately, said Mr. Obama.
这就是为什么我呼吁国会立即通过这个议案。
That is why this year's price rise has been so extraordinary.
因此，今年的食物价格上涨确属反常。
That is why even many Ruby and Rails books make this wrong.
这就是为什么很多Ruby和Rails的书都犯这样的错。
Why is this surprising? We'll see that when we zoom into the image?
为什么这是令人惊讶的呢？
That is why Hungary tightened its budget this week.
匈牙利本周紧缩预算的原因也在于此。
And that is precisely why this scandal can and must be stopped.
这就是为什么这个丑闻应该而且必须被制止。
This is why WHO recommends that countries use a combination of drugs to fight malaria.
这就是世卫组织建议国家使用联合药物抗击疟疾的原因。
That is why the WHO Global Malaria Programme was launched earlier this year.
这也是为什么今年早些时候发起世卫组织全球疟疾规划的原因。
The reason why I choose Q is because then I lose both this force and that force, and I only have to deal with this one and that one.
我选择Q点的原因是,如果我撤去这两个力，我就只用考虑这个力,和那个力了。
Why Apple may have done this is something that was not explained.
为什么苹果可能已经做了一些事情，而没有进行解释。
That is why it will return this warning when it determines that cycles are possible.
正因为如此，当它断定可能存在循环时，就会返回这条警告。
That is why various technologies have been developed to help automate this process.
这样就开发出了很多技术用来帮助自动化这个过程。
That is why I give you this command today.
因此，我今日吩咐你这件事。
That is why this time may be different. Of course they say that during every bubble.
所以说时代不同了，肯定会有人还是以老眼光看待互联网泡沫。
Don't think too much that why this is happening for you.
别多虑为什么这些事情会发生在你身上。
But why do I say that this problem is about to get much worse?
但是我为设么说这一问题进一步恶化了呢？
Why was it that this is the sort of thing that can be destroyed.
为什么是这样的东西,能被毁掉呢。
So, that is why this session was not on Monday but was, instead, on Wednesday.
于是，这就是为什么这个会期不是发生在星期一而是发生在星期三。
And that is why this is such a high number.
为什么会有这么高的数字。
That is why I think this theme is important.
这就是我认为这个主题很重要的原因。
That is why I think this theme is important.
这就是我认为这个主题很重要的原因。
应用推荐