这是我住的地方。
This is where I grew up. I know this area like the back of my hand.
我在这儿长大的，我对这地方再熟悉不过了。
This is where prizes can help.
这就是奖金可以发挥作用的地方。
这就是他所不解的地方。
This is where swans and geese settle down.
这里是天鹅和大雁落脚的地方。
This is where the robin flew over the wall.
这就是知更鸟飞过墙的地方。
This is where we usually think it's easier to just give up.
这是我们通常容易选择放弃的地方。
This is where supermarkets and their anonymity come in handy.
这就是超市及其匿名性发挥用场的地方。
This is where the river narrows.
这条河就是在这里变窄的。
This is where a lot of parents go wrong.
正是在这一点上许多父母都错了。
Presumably this is where the accident happened.
这大概就是事故现场。
This is where pilgrims to the abbey would pay their first devotions.
这儿就是来此修道院的朝圣者做第一次祈祷的地方。
This is where money is made and there's little time for la dolce vita.
这里是赚钱之地，可没有时间去奢侈享乐。
This is where my dad hides his collections.
这是我爸爸的私人储藏室。
This is where social intelligence comes in.
这就是社交智能的用武之地。
This is where the artistic quality comes in.
这就是艺术品质的来源。
This is where a culture of social responsibility around Cube Sats becomes important.
这就是围绕着CubeSats 技术的社会责任文化变得很重要的原因。
这也是开始比较有趣的地方！
This is where DTDs are weakest.
而这恰恰是DTD最薄弱的地方。
This is where you have to grow up.
这就是你要成长的地方。
这是他出生的地方。
This is where all the data resides.
这是所有数据驻留的地方。
这就是事件用处之所在。
This is where the machine boots.
机器就是通过这里启动的。
这就是纹理的效果。
这是RUP强大的地方。
This is where things get tricky.
这正是事情变得棘手之处。
This is where things get tricky.
这正是事情变得棘手之处。
应用推荐