This is the moment of inertia.
这是转动惯量。
This is the moment of destiny!
这是决定命运的时刻！
This is the moment of reckoning.
现在该是蒜账的时候了。
This is the moment to stand as one.
这是大家立场一致的时候了。
就是为了这样的时刻！
And this is the moment in which we have to live.
并且这是我们不得不生活的时刻。
This is the moment you've been waiting for.
你期待已久的时刻终于到来了。
This is the moment where timing is critical.
这时候掌握时机最为重要。
This is the moment, my beautiful, beloved one.
就是现在，我美丽的被深爱着的人。
This is the moment of decision for the Doha Round.
这是多哈回合的决策时刻。
This is the moment when his career really took off.
这是他事业腾飞的时刻。
This is the moment to give our children back their future.
在这个关键时刻，让我们把孩子们的前途归还给他们。
This is the moment when we must come together to save this planet.
此刻，我们必须团结一心拯救这个星球。
This is the day, this is the moment, and this is your opportunity to live.
提醒自己能拥有现在的每一刻你是多么幸运，要用心地、充实地度过每一刻。
But, one day, the day has to come and I felt at the point this is the moment.
但是，有一天，那一天总会到来而我感觉现在就是那个时刻。
This is the moment where you often shift into a parental role with your partner.
因为这个时候，你正在向你的伴侣投射父母角色。
This is the moment we must help answer the call for a new dawn in the Middle East.
在这个关键时刻，我们必须响应帮助中东地区迎来新曙光的召唤。
This is the moment we must help answer the call for a new dawn in the Middle East.
这就是我们必须帮助回应东方第一缕晨曦的召唤的时刻。
This is the moment of truth when we find out whether we have got planning permission or not.
这是决定性的时刻，我们将知道自己是否获得了建筑许可证。
This is the moment to give our children back their future. This is the moment to stand as one.
此刻，我们应将子孙后代的未来交给他们，此刻，我们应团结一致。
This is the proudest moment of my life.
这是我生命中最荣耀的时刻。
This house is big enough for the moment, but we'll have to move if we have children.
这房子现在还够大。要是有了孩子，我们得搬。
I'm sure Ted is tootling down the motorway at this very moment.
我确信特德此时正在高速公路上开车闲逛。
This moment is the happiest moment now.
现在是最幸福的一刻。
At the moment, there is only this method.
目前也只有这个法子了。
The man is this moment delivering up the ghost.
这个人正在送死。
This is America, and the moment we forget that, they start to win.
这就是美国，我们忘记这点的时候，就是他们胜利的时刻。
This is their moment, not the West's.
毕竟这是属于他们的光荣时刻，而绝非西方国家的。
This is their moment, not the West's.
毕竟这是属于他们的光荣时刻，而绝非西方国家的。
应用推荐