Now this is not the end. It is not even the beginning of the end.
温斯顿·丘吉尔在1942年具有转折性意义的阿莱曼战役结束后曾说过，“如今还不是终点，甚至我们还没走到最后阶段的开始呢。
Now we hear that this crisis is the end of derivatives.
现在有人宣称，这场危机将结束那些衍生金融产品。
Is this the end of gold fever for now?
已经到了黄金热退烧的时候了吗？
Its still-leisurely report is now expected towards the end of this year.
这份进展缓慢的调查报告有望在年底面世。
This now is not an idea, it is an actual fact, but only when the whole mechanism of thought has come to an end.
这现在不是个想法，而是个真切的事实，但是只有当思想的整个机制终结时才会出现。
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
现在，这是不是结束。这甚至不是结束的开始。但是，这可能是开始的结束。
From now to the end of this month, our buffet is on promotion.
从现在到本月底，我们自助餐搞特价。
This is how it was, is now, and ever shall be, the world without end.
它们从前是这样，现在是这样，将来还会是这样，这是个永不停息的世界。
The time is now to put an end to all this negativity.
现在就开始结束一切的消极。
现在这并不是结束。
现在这并不是结束。
应用推荐