This is something else you will need to get used to.
这是您将需要习惯的另外一些东西。
This is the time when you should take a break and start something else.
这就是你应该休息一下、再开始其他事情的时间了。
The easiest trick around this is to repeat something else instead.
最简单的诀窍是重复其他的东西。
Is this a sign of boredom or something else?
这是不是表示一种厌烦还是别的什么？
"If you can't afford it, buy something else," is the message from this company.
“如果你喝不起，买其它的。”这句广告词来自下面的公司。
This is business, and he’s insulting everyone’s intelligence suggesting it’s something else.
这只是商业，而他却说这是向飞人致敬以此来侮辱所有人的智商。
This is not something that's about someone else.
这不是别人的事情。
This is your own aspect. And I've also heard of something else.
这只是你这方面的，我还听到过一些其他的。
There is something else about this event, relevant to our theme.
还有一些有关这个事件的信息，并与我们的主题相关。
In this country, it is education that allows our children to hope for something else.
在这个国家，唯有教育能让孩子们去追求自己的梦想。
"This is much better. But if I have something else to wear, it will be great." thought Miss Kitty.
猫小姐想着：“这样是好多了。不过如果我还能再加些什么就更棒了。”
But then comes the important step of defining what this something else is.
于是又须进一步说明这里所谓的“别的事物”是指什么东西。
" Qui-Gon hesitated. "There is something else… I don't know how to say this.
魁刚有些犹豫，“还有一些其他的……我不知道我该不该讲。”
This is very special, this is something I did not have a chance to experience in anything else in my life.
这是很特别，这是我没有机会体验在我生命中的任何东西。
All this, in turn, requires something else, which is something more fundamental.
而所有这一切又对我们提出了另一项要求，一项更关键的要求。
In this particular Scripture, however, Peter emphasizes yet something else, and that is water.
但是，在此经文里，彼得强调的是另外一点，那就是水。
This is this. This ain't something else.
我是一名士兵，一名没有级别的步兵。
If this is you, please read something else.
如果您是这样请别读下去。
You must make your choice. Either this man was, and is, the Son of God, or else a madman, or something worse.
他要么是个疯子—就跟那些说自己是个煮鸡蛋的人没什么两样—不然他就是地狱的魔鬼。
This ain't something else. This is this.
这个就是这个，不会是其他别的东西。
BARACK OBAMA: "All this, in turn, requires something else, which is something more fundamental."
奥巴马：“相应的，这一切又有其他更加根本的要求。”
BARACK OBAMA: "All this, in turn, requires something else, which is something more fundamental."
奥巴马：“相应的，这一切又有其他更加根本的要求。”
应用推荐