不过这不是太常见。
Some have been electrified, but this is not common.
有些房子已电气化了,但是这种房子还不多见。
When he called, he was upbeat; this is not common.
当他打电话的时候,他很乐观;这有点不正常。
This is optimized not for that common case but for all possible cases.
这不是通常情况的最佳化,而是各种可能的情况。
No. This is a common misconception, but it's not what really happened in history.
这只是一个普遍的误解,并未在历史上真的发生。
Although this is not a common problem, it does happen.
尽管这不是一个普通的问题,但的确是会发生的。
This mapping is the common practice, but it is not mandatory, though.
这种映射是常见的使用方式,但不是必要的。
This argument is so common… and “not practical in most organizations” is a truly masterpiece.
这个论点太常见了…而且“在大多数组织中不实际”真是句名言。
This is common sense that is not always commonly believed.
这是普遍常识,但并非总是得到普遍认可。
This is more common than we expected, and it's not just fast food.
这比我们预想的情况要普遍的多而且问题也不仅仅是快餐。
This is a common problem – especially when the relationship is not mature.
这是一个普遍存在的问题,尤其当这段感情还未成熟的时候。
This is not a traditional classroom scene, but it has become common enough in Alabama.
这并非是一个传统课堂的景象,但是在阿拉巴马州来说这最普通不过了。
In some places, men may also greet this way, but it is not as common.
在一些地方,男士可能也会用这种方式相互问候,但这样的情况并不多见。
This may not be common in China, but is good manners in Britain or America.
在中国,这事是不常见的但在英国或美国是一种有礼貌的。
This is probably the most common excuse given by people for not travelling.
这或许是不去旅游的人最常用的借口。
This campaign is not time bound, we shall leave it to the people of this country to decide that yes, we feel safe enough on the common border and then we shall come back.
卡兰吉说:“这次行动没有时间限制,我们将把我们在共同边界地区觉得足够安全,然后撤离索马里的时间的确认这个问题交给肯尼亚的国民来决定。
This is a common scenario, and not a good one.
这是一个常见的情况,而不是一个好。
Robbery is not common in this area.
这个地区劫案不常见。
This message is often overlooked while people bash other sins that are not as common.
尽管人们往往忽视这个讯息打坏,不像其他罪常见。
This may seem like common sense. But it actually is not common sense at all.
这个看上去是常识,但实际上里面有很多不为人知的细节。
In fact, this form is not merely for the lexical, but common in lexical units.
事实上,离合现象并非词独有,而是词汇单位的一种普遍现象。
This is a common question among bloggers, and not only among new ones.
不仅仅是新的博客,所有的博客都有这样的问题。
This is not exactly the mother of the common Chinese people?
这不正是华夏儿女共同的母亲吗?
For your question, my answer is very simply. I am still who I am. But I can not feel that it's the time. This is a common issue. It's not just your or my business.
对这个问题,我的答案很简单。我还是我,他们。但我不认为它的时间。这是一个普遍问题。不光是你、我的事业。
This "thank you note" is very important, especially since it is not common in Chinese culture.
这封感谢信十分重要,当然这和申请中国大学的习惯有些不同。
This "thank you note" is very important, especially since it is not common in Chinese culture.
这封感谢信十分重要,当然这和申请中国大学的习惯有些不同。
应用推荐