"Here, have mine."—"No, this is fine."
“给，用我的。”—“不用，这个挺好的。”
There is no television here, no this, no that.
这儿没有电视，没有这个没有那个。
In this case there is no freedom. Here, the outside world affects the inner world.
在这样的情况下是人是被束缚着的，外部世界决定了其内心世界。
Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.
你觉得你可以在考试的时候犯错误，看一看这之前写的东西，能告诉我这些是什么，我也不知道。
There is no rush, there is no hurry, For this beautiful moment is already here.
没有匆忙，没有仓促。因为这一美丽的时刻已经到了。
This is no metaphor, here is the strapless watch.
这并不是比喻，没有表带的手表就在这里。
No homage here - this cover is a true original.
这张封面不是致敬，而是真实的原创作品。
This is not, there's no total pressure here.
这不是，这里没有总压强。
This is a number, there's no pre-factor here that has units.
这是一个数没有因子，是有单位的。
No, we'll all have our place in this world. Mine is here and yours is.
不，我们每个人在世界上都有自己的位子。我的就是在这，而你的是。
There's no Mr Li here; This is a private number.
这里没有李先生；This isaprivate number。
This right, here is why Sweden has no space program.
这就是为什么，瑞典没有太空计划。
LORD: But this is heaven! Someone like you, has no place here! Hee-yah!
上帝：但这里是天堂！这里没有你这种人的位置！嘿呀！
No joke here; if this is you, time's up.
没有这里的笑话；如果这是你，时间的上升。
No, this is my first trip here.
不，这我第一次到这儿。
This is no small problem and a mistake here could be costly.
这不是小事，任何一个错误在这里都要付出高昂的代价。
Because this is a "No Parking Area", so you can't leave your car here.
因为这是不准停车区，所以你不能把你的车放在这里。
She explained, this is the girl country. Here, there are only women, no men.
她解释说，这里是女儿国，在这里只有女人，没有男人。
No, you can't park here. This is a tow-away zone.
不，你不可以停在这里。这里是回转区。
This is just high school civics stuff. No surprise here.
这仅仅是高中时的公民教育知识，在这里没有任何惊奇之处。
When you consider what those of us here in this Yard have been given - in talent, privilege, and opportunity - there is almost no limit to what the world has a right to expect from us.
想想，在座的各位被赠予了什么-才华，权利和机会-世界希望从我们身上获得的东西几乎没有限度。
It is no coincidence that you are here at this time dear friend.
亲爱的朋友，你们于此时此地绝非巧合。
In California this is the sound of summer - they call it the 'valley fire' and no one here can remember anything like it.
在美国加州，这就是夏天的声音，那里的人们称之为“火谷”。这里没有谁能记得类似场景的发生。
This is a desert place, so no one lives here.
这是一个不毛之地，因此没有人住在这里。
This is Donna. i have no friends here, nobody knows who i am.
我叫当娜。在这儿我没有熟悉的朋友，没有人知道我是谁。
No. This is my first time here in Kaohsiung.
没有，这是我第一次来高雄。
Here we are well into June, and the weather is more like March. We shall get no summer at all at this rate.
这里已是六月，可是气候还是像三月似的。这样下去，夏天就没有了。
There is no rush, there is no hurry. For this beautiful moment is already here.
没有匆忙，没有仓促。因为这美丽的时刻已经到了。
When you realize this and act upon it, there is no reason for you to come back here again unless you want to.
当你认识到这一点并付诸实行，你就没有理由再回这里，除非你想来。
When you realize this and act upon it, there is no reason for you to come back here again unless you want to.
当你认识到这一点并付诸实行，你就没有理由再回这里，除非你想来。
应用推荐