But this is a crisis that will hurt the poor the hardest and the longest.
但是，这次危机对穷人造成的伤害将是最严重和最漫长的。
But this is a European crisis in name only.
不过，这只是一场名义上的欧洲危机。
This is quite a remarkable change reflecting the seriousness of the crisis.
这确实是一个非凡的改变，预示着危机的严重性。
This is a classic example of what happens in a debt crisis.
这只是一个在发生债务危机时的典型案例罢了。
This is why the looming fiscal problems are a potential crisis of the first order.
这就是为什么正在逼近的财政问题是一个初级的潜在危机。
This is a moral crisis, not a failure of multiculturalism.
这是一种道德危机，而不是多元文化主义的失败。
This crisis of meaningless is a relatively new thing.
相对而言，这场意义缺失危机是新事物。
This is not just a psychological crisis.
这就不仅仅是一种心理危机了。
This is, first and foremost, a crisis brought on by a runaway financial industry.
这危机首先是归因于如脱缰之马难以控制的金融业。
This stroppiness means that one solution to the debt crisis is a non-starter.
各国的抵触情绪说明，解决这场债务危机从一开始就是个败局。
This view was, it is true, reached in haste, at a time of crisis.
没错，这一观点是在危机时刻仓促形成的。
This is what seems to happen as a consequence of the so-called "international credit-market crisis."
这似乎就是所谓的“国际信贷市场危机”的后果。
All this is what happens in a typical crisis.
这一切都在典型的危机中发生。
One view is that this crisis is a product of a fundamentally defective financial system.
有一种观点认为：这场危机是存在根本性缺陷的金融体系的产物。
For the steel company, this is not necessarily a damage-control crisis.
对于钢铁公司，这也并不一定是一场有损企业的危机。
There is a crisis of literacy in this country.
在美国存在着读写能力的危机。
This story is part of a special series that explores the global water crisis.
这篇文章是一系列关于全球水危机的文章之一。
Even so, this is unlikely to provoke a sudden crisis.
即便如此，这仍不可能在一夜之间引发危机。
This is extremely encouraging in a world beset by one global crisis after another.
在当今全球危机接踵而至的环境下，这的确非常激励人心。
This is meant to prevent a future crisis.
这一政策旨在阻止未来可能出现的危机。
This is a strange reversal of the situation at the time of the Greek crisis.
这种怪异的情形与希腊危机时截然不同。
This is a global economic crisis, no one can disregard.
这是一个全球性的经济危机，没有人可以无视。
This is not only a crisis of individuals, but also of a society.
这不仅仅是个人的危机，而且是社会的危机。
This is not only a crisis of individual(s), but also of a society.
这不仅是个人危机，也是一个社会的危机。
There is a state in this crisis is more special, this is Philippine.
在这次危机中有一个国家是比较特殊的，这就是菲律宾。
This country is faced with a serious crisis.
这个国家面临一个严重的危机。
So this is a pretty significant moment in this escalating crisis.
巴以两方冲突不断升级，现在是至关紧要的时刻。
Therefore, this identity crisis is a part of healing, a part of awakening.
因此，这个存在危机算是一种治愈、一种觉醒的过程。
Therefore, this identity crisis is a part of healing, a part of awakening.
因此，这个存在危机算是一种治愈、一种觉醒的过程。
应用推荐