None of us is entirely blameless in this matter.
在这件事上我们没有一个人是完全没有责任的。
What crosses and sorrows happen to us all in this world!
在这个世界上，我们每个人都会遇到什么样的苦难和悲伤啊！
It is necessary for us to control our desires in this consumer society.
在当今这个消费者主导的社会中，我们很有必要控制自己的欲望。
All of us are in broad agreement on this matter.
我们大家就此事基本达成一致意见。
Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.
承蒙鼎力相助，不胜感激，谨备薄礼，敬请笑纳。
If you feel uncomfortable because of any article in this section, please let us know.
如果您因为这部分的任何文章而感到不适，请让我们知道。
Can you tell us how you first became interested in this subject matter?
你能告诉我们你最初是如何对这个主题产生兴趣的吗？
We hope to engage you in this exercise with us.
我们希望您与我们一起来进入到这样的活动中来。
This measure tells us how often the rule occurs in the data.
这种测量方法能告诉我们该规则在数据内发生的频率。
In the US, this attitude has reached extraordinary levels.
在美国，这种态度已蔓延到很高的层级面。
This will save us a lot of work in implementing our online presentation.
在实现我们的在线演示时这将帮我们节省很多工作。
One thing that helped us in creating this model was the statement of work (SOW).
在创建这个模型中能够对我们有帮助的一件事情是工作状态(SOW)。
In this way screens will enable us to "read" everything, not just text.
通过这种方式，屏幕将让我们能“阅读”一切东西，而不仅仅是文本。
This gave us a seat in the European parliament for the first time.
这也让我们首次在欧洲议会中获得了一个席位。
All of this began to happen in the US.
在美国，这一切都开始了。
Why are they standing back in silence and allowing this to happen to us.
他们怎么能默默坐视不管，就让这一切在我们身上发生。
This places us in a strong position.
这使我们处在有利的地位。
The parents in this story are like many of us.
故事里的这对父母和我们中的很多人。
Love has been perfected among us in this: that we may have boldness.
爱在我们中间以这样的方式完美，我们会有胆量。
Again, this is good news but let us put it in perspective.
同样，这也是个好消息，但让我们正确看待它。
But unfortunately, this room is not for us to rest or chat in.
不幸的是，这个会议室不是给职员休息或聊天的。
"In a way, nature gave us this response as a protection," she says.
“自然以某种方式将这种对分手的痛苦反应作为自我保护送给我们，”她说。
This system is helping us in our fight against poverty in Alameda County.
这个系统帮助我们在阿拉米达县与贫穷作斗争。
This tragedy touches us in yet another way.
这场灾难从另外一个方面触动着我们。
That's a new constant for us in this course.
这是我们这课里,新的一个常数。
But in a way, this technology is wasted on us.
但是从某种程度上说，由我们运用这些科技着实有点浪费。
Let us keep this in mind when we discuss the need for a college education.
也许当我们思考大学教育的必要性时，也必不可抛弃大学教育的这层意义。
And, I would request the international community to back us in this - fully.
我要求国际社会对此予以全力支持。
And, I would request the international community to back us in this - fully.
我要求国际社会对此予以全力支持。
应用推荐