I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.
我拿我所在乎的一切发誓我与这件事情无关。
I swear on my honour that I knew nothing about this.
我以人格担保我根本不知道这件事。
This tip sounds neurotic I know, but I swear it works.
这条建议听上去有点儿神经质，可我发誓这绝对有用。
我发誓这是真的。
I swear I did not cherry-pick this example to expose this bug.
我发誓，我并不是特意挑选这个示例来公开这个bug。
"Tell me," says Joel. "I swear this is just for me."
“告诉我，”乔尔说，“我保证我不会告诉别人，也永远不用它，我只是想知道。”
In this moment, I swear, we are infinite.
在这一刻，我发誓，我们拥有，无限。
I swear, this was the only traffic light we ever passed in Xinyang.
我发誓，这是唯一的交通灯都过去了，我们在信阳。
This can't be. I swear I put them in my pocket.
这不可能，我发誓把他们放在兜里。
All the way. Just nobody move. I swear, I will blow this train sky-high.
一起走。谁都不许动。我发誓，我要把这火车炸上天。
I could call many people to swear for this method.
我可以请许多人为这个方法担保。
I swear to God. I'll throw you out of this house and never look at you again!
我向上帝发誓。我会把你赶你出这个房子，永远不会再望你一眼。
I swear to you, father, Marguerite knew nothing of this deed of gift.
我向您发誓，爸爸，玛格·丽特根本不知道这回事。
Let me come with you... and I swear I'll protect her this time!
让我跟你一起去吧，并且我发誓这一次我会竭尽全力地保护她的！
I swear this right here, history in the making, man.
我在这儿保证，历史正在被创造，哥们儿。
Before God, I swear this creed.
在上帝面前，我发誓这信条。
I swear I know nothing about it. This story is all dreamed up by journalists.
我发誓对此我一无所知，这完全是记者们杜撰出来的。
I swear I'll get to the bottom of this issue.
我发誓我会把这件事搞清楚的。
I swear I wasn't the one that did this.
我发誓这件事不是我干的。
Come lay beside me, this won't hurt, I swear.
来吧，躺在我身边，不会有伤害，我发誓。
B I swear this is a true story.
我发誓这是一个真实的故事。
I might have lived my life in a dream, but I swear, this is real.
也许我生活在我的梦中，但我发誓，这是真的。
You cross me up this time, I swear I'll kill you myself.
这次你再违背我，我发誓我会亲手把你杀了。
Dad, I swear, this is my break.
爸，我发誓，这是我的转折点。
And I listen to her promise, I swear to God this time it's gonna last.
我听着她的承诺，忍不住赌咒这是最后一次。
I swear I've seen birds do this on Wild Kingdom.
我肯定有在《野生动物王国》听过鸟儿这么叫过。
Every time I was hurt, I would swear to myself that I would let it go just this one last time.
每次被伤害后，我都在心里发誓，这次算了，下次我一定不会放过你的！
Every time I was hurt, I would swear to myself that I would let it go just this one last time.
每次被伤害后，我都在心里发誓，这次算了，下次我一定不会放过你的！
应用推荐