Three generations of the family have been born and brought up in this old house.
这个家族的三代人都是在这栋老房子里出生和成长的。
This painting has been in our family for generations.
这幅画是我们家的传家宝。
This can go back many generations.
这可以追溯到很多代以前。
This was certainly true once but is less so in the latest generations of JVMs.
在过去确实如此，然而最新一代的JVM在这方面有所改善。
This has been happening for so many past generations.
这是过去这么多世代一直发生的事情。
This is especially true of the gap between generations.
这尤其体现在几代人之间的代沟问题上。
This genetic material would be passed on to future generations.
这一遗传物质将会传递给后代。
How to explain the perpetuation of this conflict as the generations pass by?
怎样解释这场持续几代人的冲突呢？
And certainly this is something that we will stay for generations.
这当然是我们几代人都会坚持下去的。
I believe, this generation of people and their coming generations will live better and better.
我相信这一代人，乃至子孙后代都会生活得越来越好。
Three generations of the family have been born and brought up in this old house.
这个家族的三代人都是在这栋古老的房子里出生和成长的。
This restaurant has been in my family for three generations.
我们家经营这间餐馆已经是第三代了。
Is just the deep reminiscence for this great architect by people of later generations.
正是后人对这位伟大的建筑家深深的缅怀。
This gold watch has been carried down from father to son for three generations.
这块金表父子相传已经传了三代了。
We need to continue this work for the next generations and next generations.
我们需要为下一代和以后的世代继续这个工作。
This energy is not only for us but also for future generations.
这个能量不仅是给你们，也是给未来的世代。
This is to be a lasting ordinance for the generations to come , wherever you live.
这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。
This ring has been handed down in my family for generations.
这枚戒指在我的家族中传了好几代了。
Three generations of the family have been born and brought up in this old house.
这个家族的三代人都是在这个老房子里出生和成长的。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
这次选举有许多优势，许多故事，会被告知几代人。
This is the most valuable possessions, had been handed down five generations, the family shiruzhenbao.
这是最值钱的家当，已经传了五代，全家人视如珍宝。
This recipe has been in our families for several generations.
这个RECIPE已经在我们家传了几代。
This ancient method of dough pressing has been passed on for generations.
这种古老的压面方式世世代代沿用至今。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
此次选举有太多的第一次，有太多的故事将被代代传叙。
My family's lived in this area for generations.
我的家好几代人都居住在这个地区。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
今次选举，有很多第一次、很多故事让世代流传。
This gold watch has been handed down from father to son for three generations.
这块金表从父亲传给儿子，已传了三代了。
This ring has been in my family for generations.
这只戒指已在我家留传好几代了。
This ring has been in my family for generations.
这只戒指已在我家留传好几代了。
应用推荐