I'll say this for them , they're a very efficient company.
我要为他们说句公道话，他们公司的效率的确很高。
Please contact us if you wish to request this for them.
请联系我们，要是您想要的请求。
This must have been as difficult for them as landing on the moon is for us today.
对他们来说，这一定和现在我们登上月球一样困难。
They feel really good about the parent support, but they realize it's impossible for them to solve this problem.
父母的支持让他们感觉良好，但是随后他们便意识到自己是不可能解决这个问题的。
A victory in this game will earn them qualification for the World Cup.
这场比赛的胜利将使他们取得世界杯的参赛资格。
We thank them for contributing to the development of this website.
我们感谢他们为本网站的发展作出的贡献。
I want the same for them. Not this.
我希望他们跟我一样，而不是现在这样。
Besides, this is not the time for them.
并且这也不是他们的时间。
They are autistic, and for them this is normality.
她们是孤独症患者，对她们来说，这很正常。
And this is not their fault, because nobody has written it down for them.
这并不是他们的错，因为没有人为他们编写过这样的东西。
For central Banks and those watching them, this may be no bad thing.
对于中央银行们和那些注视着它们的人们，这也许不是坏事。
This sets them up for failure.
这必将导致他们的失败。
This is a newly built lab for them to do research.
这是一个为了让他们搞研究而新建的实验室。
In this respect, unit tests are made for them.
从这一点来说，单元测试对他们有帮助。
这对她们来说是不是很困难？
Society has made it easy for them to do this.
社会环境也使他们这么做变得更加容易了。
If I were, this is the stage when I would prepare in earnest for them.
如果我有必要参加考试，我会在这个阶段认真准备考试。
To them, life has been like this for as long as they can remember.
对于他们来说，这种生活打自己记事时起就没有变化过。
We are very happy for them to have this opportunity to live the dream on ice.
我们很为小雪宏博两个人高兴，他们终于有机会能在冰上实现自己的梦想。
This has been more than a two-year struggle for them.
对他们而言，这是一场持续两年多的战斗。
By this time next year, who will have responsibility for resolving them?
可是明年的这个时候，谁又能解决这些问题呢？
This makes them ideal for private investors.
对于私人投资者来说，这近乎完美。
For them this is a major operation which involves considerable planning.
看戏在他们是件大事，需要精心计划。
Note: Not all WSDLs are supported, but this process will work for many of them.
注意：并非所有WSDL 均受支持，但是此过程适用于许多 WSDL。
The total flying time for them this time around will be something like eight hours.
估计这一次，他们来回总共要花8小时左右的时间。
This incident will make for better understanding between them.
这次事件将促进他们之间更好地相互了解。
Yet this year the governor will probably slash funding for them.
然而，今年的州长将可能削减对他们的资助。
Yet this year the governor will probably slash funding for them.
然而，今年的州长将可能削减对他们的资助。
应用推荐