"This was an impromptu affair," explained the Rat.
“这是一件即兴的事。”水鼠解释说。
This problem is too complicated to be explained in a few words.
这个问题千头万绪，三言两语说不清楚。
This is probably the best I have ever heard life explained!
这可能是我至今为止听过的对生活最好的解释。
This will be explained further in the sections that follow.
这将在本文随后作进一步的解释。
The growth of social media can be explained by this identification function.
社交媒体的增长可以被身份认同这种功能解释。
This article explained some tips about that feature.
本文解释了一些关于该特性的技巧。
This is further explained in a later discussion of regular expressions.
在以后的规则表达式讨论中会进一步说明这个话题。
This could be explained for most of the post-war period by lack of competition.
在战后时期这种不正常的存在，还可以用缺少竞争来解释。
This analysis has explained why people don't always help others in need.
这个分析解释了为什么人们，并不总是帮助有困难的人。
Part 2 of this series explained how and why to use mediations to route messages.
本系列的第2部分阐述了如何和为何使用中介路由消息。
This transformation was explained in the previous section.
这种变换在前面几节中已经解释过。
How can this performance reversal be explained in light of my earlier theoretical discussion?
如何用我前面的理论讨论解释这一性能逆转呢？
This technique is explained in Part 2 of this series.
这个技术将在这个系列的第 2部分中进行解释。
I explained how to use this interface in a previous tip in this series.
我在该系列以前的技巧中解释了如何使用该接口。
My starry-eyed mom then explained to me who this giant was.
接着我妈妈就给我解释了这个大人物是谁。
He explained, "This is a box for a fighting cricket, and those are quite expensive."
他解释道：“这个小笼子是用来放‘斗蟋蟀’的，这些蟋蟀很贵。”
This is part of another model hierarchy, explained next.
这是另一个模型层次结构(接下来将解释)的一部分。
Dennis had known this, the lawyer explained, and had merely wanted to scare people.
丹尼斯早就知道这点，律师解释说，他只是想吓唬吓唬人。
The discussion in this section is exactly the same as explained above.
本小节的讨论与上面的阐述完全相同。
This is explained in the upcoming section 7.5.6.
这将在后面的第7 . 5.6节中解释。
This extraordinary accident which until now could not be explained by common sense.
这一异常事件直至今日仍无法解释。
This attack is explained in another YouTube video.
另外一个Youtube的视频中解释了这种攻击方式。
我已经解释了所有这一切。
The technique I applied then is explained in detail in this book.
我把那时所运用的技巧的所有细节写入了这本书中。
This is explained further in the next use case.
这一点将在下一个用例中详细解释。
This is best explained with an example.
最好用一个例子来解释。
This common model is explained in further detail below.
公共模型在下文中会进一步详述。
The Pope explained the major reason for this visit.
教皇解释他此次访问的主要目的。
The Pope explained the major reason for this visit.
教皇解释他此次访问的主要目的。
应用推荐