This confidence may be misplaced.
那些自信可能用错了地方。
But this confidence is not universal.
但并不是全球的市场都信心满满。
为什么会有如此信心？
It is not easy to develop and maintain this confidence.
产生和保持这样的自信并非易事。
This confidence will fuel the ultimate edge in any profession: perseverance.
这份自信将助你获得在任何行业都必须的终极优势：毅力。
Indeed one of the key objectives of standardization is to provide this confidence.
事实上，标准化活动的关键目标之一就是为人们提供这种信心。
This announcement is bound to shake the confidence of the industry.
这个声明必将动摇这一行业的信心。
This will be only a small dent, perhaps, to the confidence of Greek tour operators.
或许，对自信的希腊旅行社来说这只是小凹坑。
I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
我对此充满了不可思议的信心，就像，“伙计，除了我没人会喜欢这个。”
Many police officers view this action as a vote of no-confidence in their service.
很多警官把这种举动看作是对他们工作的不信任。
This is in the strictest confidence.
这事切勿外传。
I have every confidence that this decision will be fully vindicated.
我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。
Perhaps that led to this over-confidence and jackassery.
也许这导致了这种过度自信和麻烦。
In order to do this you have to build up confidence.
为了做到这一点，你一定要建立起自信。
This boosts your level of confidence.
这可以提升你的自信。
This is confidence I would not have if I had not written any tests.
如果没有书写任何测试，我不会有这样的信心。
This is important for our confidence but we should appreciate the mentality United have.
这场胜利对我们的信心很重要，但我们也应该欣赏曼联的精神。
"This is great for me, great for my confidence," Kournikova said.
“这对我很重要，对我的信心很重要，”科尔尼科娃说。
This will boost her confidence and brighten the entire night for her.
这将促进她的自信，并在黑夜里给她明亮。
This will boost your confidence and increase your intelligence.
这将增强你的自信心，同时提高智力。
This accentuates his physical size and suggests body confidence.
这个行为表现了他的体型和肢体信心。
This will give you peace strength and confidence.
通过这样，你会得到心的宁静、力量和自信。
This action by both sides will support confidence and mitigate risks to recovery.
双方的这一举措将有助于提振市场信心、减少经济复苏风险。
Knowing that you have this ability instills confidence.
你拥有的这种能力会培养起你的自信。
For this loss of confidence, blame the pretence.
投资者信心的丧失应归咎于掩饰。
Read our article on Building Self-Confidence to make sure this doesn't happen.
请阅读我们有关建立自信心的文章以确保这样的情况不会发生。
But there is no alternative, say the serious people: all of this is necessary to restore confidence.
但是别无他法，“严肃的人们”如是说：这全都是为了重拾自信。
But there is no alternative, say the serious people: all of this is necessary to restore confidence.
但是别无他法，“严肃的人们”如是说：这全都是为了重拾自信。
应用推荐