When there is this comparison, is that love?
当存在这种比较的时候，那还是爱吗？
This comparison is not altogether appropriate.
这是传统的锻炼器械无法比拟的。
This comparison is helpful, but it can also be misleading.
此种对比方法虽然有一定意义，但也容易产生误导。
This comparison will be made for several surface finish types.
这种比较将作出一些表面光洁度类型。
From this comparison, they also realize their own level of expertise.
出于这种比较，他们也会意识到自己的专业等级。
Mind you, even this comparison function was rather complicated at the time.
提醒您，即使此比较函数时起来相当复杂。
And again, this measurement, this comparison, is the very essence of dependence.
而这种衡量，这种比较，再次成为依赖的核心。
You can then use this comparison chart to avail some reasonable discount from your landlord.
你可以拿着这个对比表去跟房东要点折扣。
This article includes a performance comparison of the two versions of each program.
本文提供了对每个程序两个版本的性能比较。
I hope this software-movie comparison has hit a nerve and motivated you to read on.
我希望这一对软件-电影的对比刺激了你的神经，使你想继续读下去。
Are you closer to your goal this year in comparison to last year?
你有进步吗？和去年相比你是否更接近自己的目标了？
This is not the first time that such a comparison has been explored.
像这样的对比并非是第一次出现。
This article shows the technique at its best, along with a comparison with Expect style.
这篇文章详尽地介绍了该技术及其与Expect 风格之间的对比。
"Quarterly comparison may not be appropriate in this kind of situation," Hirata said.
他说：“在这种形势下，对季度进行比较也许并不合适。”
By comparison, as a New Zealander would say, this well-watered land was "all good".
相比之下，就像一个新西兰人所说，这儿灌溉充分的土地“太好了”。
This part is for the purpose of emphasizing the comparison of the two patterns.
论述翻译的问题是为了强调对这两种模式的对比。
It's also a much smaller building, so this is a forced comparison.
它也是一座小得多的建筑，所以这样的比较有些勉强。
This is currently on the market other software can not automatically top-up comparison.
这也正是目前市场上其他自动充值软件不能相比较的。
He found this method of comparison was indeed an effective way to solve problems.
他发现，使用这种力量对比的方式，的确是一种有效解决困难的好办法。
This dress is really cheaper by comparison.
比较起来，这件衣服确实便宜。
Quarterly comparison may not be appropriate in this kind of situation.
在这种形势下，对每个季度进行比较是不合适的。
Without this information it is not possible to make a comparison to other centers.
没有掌握这些信息的话您将不可能以此来与其他中心做比较。
This method was a process of cultural referencing and comparison.
这种方法就是一种文化对比和参照的过程。
This is a very apposite comparison.
这是一个非常妥帖的比喻。
This is a very apposite comparison.
这是一个非常妥帖的比喻。
应用推荐