The point here, this being Johnson, is linguistic.
由于这是Johnson专栏，所以重点落在语言学上。
And this being Summerhill, no one is going to make them.
这就是夏山，没人会逼你做什么。
Software pricing, in particular, has suffered from this being done poorly.
尤其是对软件产品而言，如果定价不当，结果会很糟糕。
Is there any doubt to this being true?
对这事的真实性有什么疑问吗？
With this being said, I am not a pro player.
我说过我不是职业玩家。
In this being, architectural design is the essential link.
而在这之中，建筑设计，又是不可缺失的一环。
Didn't you have any difficulties, this being the first action movie.
毕竟是你的第一部动作片，你没遇到什么困难吗？
This being said, here are a few ideas.
这里有一些建议可供参考。
This being the case, is all social danger dispelled?
既然如此，社会的危险是否完全消失了呢？
This being the case, why not make conscious use of all this?
与其如此，何不有意识的利用起来？
This being the case, our world is necessarily an imperfect world.
因此，我们的世间免不了是一个不完美的世界。
This being modern polarized America, worry seems to come in two flavors.
这就是现代两极分化的美国，忧虑似乎有两种。
This being another question hard to answer, Mr. Jarvis Lorry withdrew to consider it.
这又是一个难以回答的问题，杰尔维·劳雷先生退下去研究它去了。
Everything is of the same sort: I'll call this 'being monism'.
所有均一样：我称之为一元论。
Everything is of the same sort: I'll call this 'being monism'.
所有均一样：我称之为一元论。
应用推荐