Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。
This thing takes up all my attention.
这件事占用我所有的注意力。
Just about all creatures fear this simple thing: the unknown.
所有的生物都害怕一样东西：未知的事物。
All of a sudden this thing just came up.
因为这事情是突然发生的。
Naturally, the first thing people did with all this power was ego-surf.
自然地，人们使用此功能所做的第一件事就是搜索自己的知名度。
Dr Wolfe believes this sort of thing happens all the time.
Wolfe博士认为这种事情一直都在发生。
Many of us came there to learn what this "agile thing" was all about.
我们中的许多人来到那里，了解了“敏捷事物”都是关于什么。
Here's the thing: All of this does matter.
事情是这样的：全部这些都有价值。
Is this all just hype or is there actually something to this simplicity thing?
究竟简单仅仅是一种噱头，抑或是真的有能让事情变得简单的方法？
Now this can be a great thing in certain circumstances, but not all the time.
现在，在某些情况下鲁莽还不错，但并不是每时每刻都行。
This is an unconscious thing we all do.
我们下意识里都是这样的。
In that case, maybe I'm not so bad at this networking thing after all.
这样的话，也许在人际交往方面，我做的并不太差。
The worst thing about all this is the source of my son's information.
一切最糟糕的还是我的儿子信息的来由。
The second thing is we have all this duplication.
二是所有计划都出现重复。
The sad thing is that policy makers were supposed to know all this.
悲哀的是政策制定者们本应知道这些。
"How can you be so silly, " cried her mother, "as to think of such a thing, in all this dirt!
她妈妈叫道：“你怎么这样蠢！ 路上这么泥泞，亏你想得出来！
But nonetheless, it all represents a common kind of pattern, which is this message-passing thing.
但尽管如此，它代表了所有常见的模式，这是这一消息传递的事情。
Focus all of your attention on this one thing.
将你的注意力集中在一个东西上。
The other thing you need to look at is how you’re getting all this information.
你只需要弄清这些信息的来源。
All three groups did equally well at this sort of thing.
在这一类的事情上，三组都做得很好。
The best thing is you can set this all up in the editor without a line of code!
最好的事是，你能在编码器上设置所有这些命令，而不用写任何一行代码！
Now that all the artifacts are ready, let's build this thing!
现在所有工件都已经准备好，让我们构建 portlet！
After all, this is disgraceful thing.
这毕竟是不光彩的事。
This is what science is all about, and it is no bad thing.
这就是科学，这不是坏事。
This is what science is all about, and it is no bad thing.
这就是科学，这不是坏事。
应用推荐