尼尔森：你不是开玩笑吧？
这不会是个玩笑吧？
He says this a joke, but it's also true.
他说这是个笑话，同时也是事实。
这是在恶搞吗？
This latest pay offer is a joke.
最近这次提出的报酬简直是开玩笑。
Ah, but this was not a joke—this was going beyond fun.
哎呀，这可不是玩笑了——这已经超出开玩笑的范围了。
This is a serious matter; let's not joke about it.
这是正经事， 可别打哈哈。
我想这可能是一个笑话。
If you brought a sandwich to school, people would often steal it as a joke or eat it if you left it on the desk. This was a common thing.
要是你带了三明治去学校，其他人经常会玩笑般地偷了它，如果你把三明治放桌上了，人家可能还会吃了它，经常发生这种事情。
Unfortunately, the Glenn Becks of this world are more than just a joke.
不幸的是，格伦·贝克这一世只是个笑话。
This is a joke about Gulistan, an area in the capital, dhaka.
这个关于首都达卡的一个地区—古丽的笑话。
One time a candidate sent – I love this – a thank you card with a professional picture of herself, which quite honestly became the running joke for weeks.
一次一个求职者发来一个——我爱这里——一个带有她个人写真照的感谢卡片，说实在的，在接下来几周很快传为了我们办公室的笑柄。
他说这话是开玩笑的。
The old joke goes like this: What's a procrastinator's busiest day? Answer: tomorrow.
一个老掉牙的笑话：拖延者哪一天最忙碌？答案：明天。
This was, of course, a joke-but it contains a serious point.
当然，这只是一个玩笑，但却寓意深远。
这真是笑话。
And the bartender said, what is this, a joke?
然后那位酒保说，这算什么，一个笑话吗？
This is not a joke, it is real history.
这不是一个笑话，是真实的历史。
And then you come in here and you treat this like a joke?
而你却来到这里，并把这看成是一个笑话？
This joke has gone a little too far.
这个玩笑开得有点过火了。
But, if this world is not merely a bad joke.
如果这个世界不只是一个拙劣的恶作剧。
I said: I am willing, this is not a joke, I have to you together.
我说：我愿意，这不是一个笑话，我要你在一起。
What a sad joke this country has become.
这个国家成笑话了，悲伤的笑话。
What a sad joke this country has become.
这个国家成笑话了，悲伤的笑话。
应用推荐