This brings the law into line with most medical opinion.
这使得该法律与医疗界的大多数意见一致。
This case brings into question the whole purpose of the law.
这宗案件引起了对整个法律宗旨的怀疑。
They can't pass this law. It's not constitutional.
他们无法通过这项法律，它不符合宪法。
There has been a lot of resistance to this new law.
这项新的法规已经遇到很多的抵制。
I'm afraid this document will never stand up in a court of law.
恐怕这份文件在法庭上是根本站不住的。
This is one of the few absolutes in U.S. constitutional law.
这是美国宪法中少有的几项绝对原则之一。
Although this broke the law, the American people didn't care.
虽然这违反了法律，但美国人民并不在意。
If this law is passed all over US, people will be worried.
如果这项法律在全美国通过，人们会担心的。
This is because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.
这是因为，当我还是一名法律系的学生时，我在纽约的一所学校每周教一个下午的课。
Until this week, every attempt to tighten up the law had failed.
到本周为止，一切严格执法的努力都失败了。
This crime must be treated with the full rigour of the law.
这一罪行必须严格依法审理。
It is the first state with a law like this.
它是第一个有这样法律的州。
This law is a good idea compare this protection with seat belts.
与用安全带保护相比，这项法律的想法很好。
This almost certainly applies Murphy's Law to the performance management mentioned above.
这几乎可以肯定地将墨菲定律应用于上述绩效管理。
这是违法的。
It is not clear precisely how this law applies to the codex.
至于这条法律对古籍抄本有多大效力就不清楚了。
This law can also increase the perceived value of information.
这条法则也能增加别人对你说的话的期望值。
Now, this law, this very fundamental law does not hold in all reference frames.
但是，这条基本定律并在,任意参考系中并不成立。
The women of the village would never disobey this law.
村里的女人必须服从这条法律。
This law will benefit many Cubans.
这项法律可以让很多古巴人受益。
此法不溯及既往。
We are hard at work planning how we will put this law into effect.
我们正在努力工作，提出实施法律的工作计划。
This law will go into effect on the day if its promulgation.
本法自公布之日起施行。
This law also applies if the bull gores a son or daughter.
牛无论触了人的儿子或是女儿，必照这例办理。
Article 26: This Law shall be promulgated immediately.
第26条：本法即刻予以颁布。
Where this Law has other provisions, such provisions shall prevail.
本法另有规定的，依照规定。
Where this Law has other provisions, such provisions shall prevail.
本法另有规定的，依照规定。
应用推荐