When your child is struggling for life, you feel this overwhelming sense of guilt.
当你的孩子为生活而奔波时，你就会有这种强烈的内疚感。
This dress is too long—it drags on the ground when I walk.
这连衣裙太长了—我走路时就拖在地上。
I'll be glad when this job is over and done with.
这个工作彻底完成后我就高兴了。
This is what happens when you make rash decisions.
这就是你贸然作决定的后果。
When is this fighting going to stop?
这场战斗要打到什么时候？
Just when this will happen is anyone's guess.
谁也拿不准这件事什么时候会发生。
This strategy is feasible when you have a small population.
这种策略在人口较少的情况下是可行的。
This stays silent when the word puzzle is solved through careful analysis.
当字谜通过仔细的分析被解开时，它保持沉默。
This sentence pattern is great when you want to express regret for something that you perhaps did not do.
当你想表达对一些过去没做成的事情感到后悔时，你可以使用这个句型。
Sometimes this is a happy solution when family tensions make everyone miserable.
当家庭关系紧张使每个人都痛苦时，有时这是一个愉快的解决办法。
When you are running, this force is increased further still.
当你跑步时，这个力会变得更稳定。
This drug is less likely to cause side effects when taken late in the day.
这种药在白天晚些时候服用，不太可能引起副作用。
When all of this has been collected, it is possible to make a training specification.
当所有这些都被收集之后，就可以制定一个培训规范了。
This is always true, but this is only true when it is pure roll.
这永远都是成立的，但只有纯滚动的条件下才会成立。
When this mixture cools, the result is of course glass.
混合物冷却后，其成果当然是玻璃了。
When a man like this is dead, he is dead forever.
像他这样一个人，当他死去的时候，他就永远死去了。
This is a moment when all stops.
这是个一切停止的时刻。
This is just the time when you ought to look pleased.
这正是你应该显得高兴的时候。
When is the Dragon Boat Festival this year?
今年端午节是什么时候呢？
This is when a child is playing in a room with the TV on.
这是说当一个孩子在一个有电视正在播放节目的房间玩耍。
I was not ready to quit and give up my journey towards life balance and this is when it hit me.
我不打算放弃和中断我的朝向生活平衡的旅程，而这就是它对我产生影响的时候。
This is when he is needed to get the right agreement.
这是需要他到场以便达成合适协议的时刻。
This is when they're learning about all parts of their body.
这就是当他们学习他们身体所有部分名称的时候。
This is when personal temptations tend to appear...
这是因为会有一些个人诱惑出现。
This is when the candidate's waiting game begins.
此时，候选对象的等待游戏才真正开始。
This is when you start laying the foundation for what comes next.
这也就是说你该开始为以后打基础了。
This is when you need to prioritize.
这时便需要你优先排列。
This is when business people get talked to the most.
这是最需要业务人员参与发言的阶段。
This is when the solution to a problem actually makes the problem worse.
指的是针对某问题的解决方案，反而使该问题恶化。
This is when our frugal way of life began.
这就是我们节俭生活的开始。
应用推荐